Übersetzung für "of officer" auf finnisch

Of officer

• upseerin
• upseerista

Übersetzungsbeispiele

upseerin

The third fact – done in 1921-1922 – a new campaign to Karelia under the command of officers of the Finnish army, with the support of the British imperialists.
Kolmas tosiasia: vuosina 1921-22 tehty uusi Karjalan retki Suomen armeijan upseerien johdolla ja Englannin imperialistien kannatuksella.

H. whereas in response to the killing of officers by insurgents from the Communist New People’s Army (NPA) in the southern Philippines on 8 March 2017, President Duterte ordered the army to undertake counterinsurgency operations with disregard for collateral damage;
H. ottaa huomioon, että kommunistiseen Uuteen kansanarmeijaan (NPA) kuuluneiden kapinallisten tapettua 8. maaliskuuta 2017 upseereita Etelä-Filippiineillä presidentti Duterte määräsi armeijan toteuttamaan operaatioita kapinallisia vastaan oheisvahingoista piittaamatta;

The number of officers to be assigned to the preparatory work at an early date is to be kept as small as possible; additional personnel should be briefed as late as possible and only to the extent required for the activity of each individual.
Valmisteluun varhain kiinnitettyjen upseerien lukumäärä tulee pitää niin pienenä kuin mahdollista, muut kollegat tulee perehdyttää niin myöhään kuin mahdollista ja vain siinä laajuudessa kuin jokaisen yksittäisen henkilön toimi edellyttää.

4. Expresses grave concern with regard to the rhetoric of President Duterte in response to the killing of officers on 8 March 2017 and strongly urges the Philippine authorities and military to strictly adhere to international humanitarian law which places specific strictures on all parties to an armed conflict to spar
4. on erittäin huolissaan presidentti Duterten retoriikasta tämän reagoidessa upseereiden tappamiseen 8. maaliskuuta 2017; kehottaa painokkaasti Filippiinien viranomaisia ja armeijaa noudattamaan tinkimättömästi kansainvälistä humanitaarista oikeutta, jossa asetetaan kaikille aseellisten konfliktien osapuolille tiukkoja vaatimuksia siviilien ja taisteluihin osallistumattomien henkilöiden säästämiseksi;

He also dismissed a number of officers.
Hän nimittää myös kaikki upseerit.

In Helsinki he painted portraits of officers and non-socialists.
Hän maalasi muun muassa Helsingin porvareiden ja Viaporin upseerien muotokuvia.

The court of appeals, that acts as the first instance for the prosecution of officers with at least major's rank, will have a military member who has at least a major's rank.
Majurien ja sitä korkeampien upseerien sotilasoikeudenkäynti tapahtuu ensimmäisenä asteena hovioikeudessa Sotilasoikeudenkäyntiasiaa käsittelevässä hovioikeudessa on vähintään majurin arvoinen sotilasjäsen ja korkeimmassa oikeudessa on sotilasasiaa käsiteltäessä vähintään kenraalimajurin arvoinen sotilasjäsen.