Übersetzung für "of nowhere" auf finnisch

Of nowhere

• ei mitään
• mistään

Übersetzungsbeispiele

ei mitään

Technology fails, and of nowhere...
Teknologia epäonnistuu, ja ei mitään,...

In the Middle of Nowhere, Rauma Art Museum
Keskellä ei mitään, Rauman taidemuseo

but you are in the middle of nowhere?
mutta olet keskellä ei mitään.

Cosy countryside cottage in the middle of nowhere.
Kodikas maaseutu mökki keskellä ei mitään.

Our place is almost in the middle of nowhere.
Meidän paikka on lähes keskellä ei mitään.

In the middle of nowhere, where there is always something.
Keskellä ei mitään on aina jotakin.

It's a very quite place in the middle of nowhere.
Se on erittäin hyvin paikka keskellä ei mitään.

You can land "in the middle of nowhere" and with no reception.
Voit laskeutua "keskellä ei mitään" ja ilman vastaanottoa.

Customers make excursions to the middle of nowhere, to this knitting oasis.
Asiakkaat tekevät retkiä tänne neulekeitaaseen keskelle ei mitään.

The camps for Muslims and Buddhists are situated in the middle of nowhere.
Buddhalaisleirit ja muslimileirit sijaitsevat käytännössä keskellä ei mitään.

A group of Finnish friends are heading for a weekend at a cabin in the middle of nowhere, and on their way are accompanied by three English speaking men.
Seitsemän nuorta suomalaista kaverusta ovat matkalla viettämään viikonloppua mökille keskelle ei-mitään.

Bashō traveled alone, off the beaten path, that is, on the Edo Five Routes, which in medieval Japan were regarded as immensely dangerous; and, at first Bashō expected to simply die in the middle of nowhere or be killed by bandits.
Matkustaminen oli keskiajan Japanissa äärimmäisen vaarallista, ja aluksi Bashō odotti yksinkertaisesti kuolevansa keskellä ei mitään tai joutuvansa maantierosvojen tappamaksi.

mistään

But now, out of nowhere, evil thoughts have begun to plague me.
Mutta nyt aivan tietämättäni mistä, pahat ajatukset ovat alkaneet vaivata minua.

Philosopher Roland Nash: …one does not need to be a theist (one that believes in God) to see the problem in understanding or accepting the belief that the universe came into existence without any reason and out of nowhere.
Filosofi Roland Nash: …ei tarvitse olla teisti (Jumalaan uskova) kokeakseen ongelmalliseksi sen uskomuksen ymmärtämisen tai hyväksymisen, että maailmankaikkeus syntyi ilman syytä ei-mistään.