Übersetzung für "of human race" auf finnisch

Of human race

• ihmiskunnalle
• ihmisrodusta

Übersetzungsbeispiele

ihmiskunnalle

Life does not lock on us, it is just a link in the chain of the life of human race.
Meidän elämäämme ei lukita; se on vain lenkki ihmiskunnan elämän ketjussa.

In this manner, the research over the artificial intelligence and the ways it can be used for the benefit of human race are connected with the most popular team sport.
Tällä tavoin tekoälyä ja sen hyödyntämistä ihmiskunnan hyväksi koskevat tutkimukset yhdistyvät maailman suosittuimman joukkueurheilulajin kanssa.

Sooner he tries to rely on centuries old wisdom of man, the wisdom of human race, preliminarily retouching it, packing it and furnishing it, wher only possible, with instructions for application this wisdom for solution of problems of private life.
Pikemminkin hän pyrkii ammentamaan ihmiskunnan ikiaikaisesta viisaudesta, sille samalle ihmiskunnalle, väliaikaisesti sitä retusoiden, uudelleen pakaten, antaen, missä vain mahdollista, tämän viisauden käyttöohjeita yksityisen elämän ongelmien ratkaisemiseksi.

Death (as a transition of body to cadaver) has been necessary moment in the phase of development of multicellular organisms and to a certain extent justified in the phase of development of human race till a certain point of time.
Kuolema (elävän muuttumisena ruumiiksi) on ollut väistämätön momentti monisoluisten organismien kehitysvaiheessa ja on tietyssä mielessä välttämätön momentti ihmiskunnan kehityksen vaiheessa tiettyyn ajankohtaan saakka.

Securing the survival of human race is facing global challenges – but, in addition to problem solving, is there also room for pure thirst for knowledge? Researchers have come down from their ivory towers in order to interact more and more with the rest of society, which is a good thing for both the researchers and society.
Globaalit haasteet kohdistuvat ihmiskunnan olemassaolon turvaamiseen - mutta onko myös tilaa puhtaalle tiedonjanolle ongelmanratkaisun ohessa? Tutkijat ovat laskeutuneet norsunluutorneistaan ollakseen yhä enenevässä määrin vuorovaikutuksessa muun yhteiskunnan kanssa. Tämä on hyvä asia niin tutkijoille kuin yhteiskunnalle.

ihmisrodusta

For the salvation of human race it was urgent to do something.
Pelastukseksi ihmisrodun oli kiire tehdä jotain.