Übersetzung für "of harm" auf finnisch

Of harm

• haittojen
• vahingosta

Übersetzungsbeispiele

haittojen

Concept of harm reduction and smoking
influenssan torjumiseen ja haittojen vähentämiseen tarkoitettu rokote

None of harm from vacuum massage will not, if you do it according to the rules.
Mikään haittojen tyhjiö hieronta ei, jos teet sen sääntöjen mukaisesti.

We emphasize the repair of harm caused by criminal behavior through cooperative processes such as victim-offender mediation, restitution and ex-offender assistance programs.
Korostamme korjaus aiheuttamien haittojen rikollisen käyttäytymisen kautta osuuskunta prosessien, ku

Risk identification and assessment is the starting point for the safe use of chemicals and the prevention of harm in the workplace.
Riskien tunnistaminen ja arviointi on lähtökohta kemikaalien turvalliselle käytölle ja haittojen torjunnalle työpaikoilla.

This is a global grassroots-centred initiative in support of harm reduction and drug policies that prioritize public health and human rights.
Tämä on maailmanlaajuinen ruohonjuuritason aloite, jolla tuetaan haittojen vähentämistä ja huumepolitiikkaa, joka asettaa etusijalle kansanterveyden ja ihmisoikeudet.

New technologies, expanding sectors and changes to the way work is organised can result in greater risk of harm from biological or chemical agents.
Uusi teknologia, kasvavat alat ja muutokset työn organisointitavoissa voivat lisätä biologisten tai kemiallisten tekijöiden aiheuttamien haittojen riskiä.

The 664 gold tempered reflective lamination process results in the glass panels holding together in the event of breakage, reducing the risk of harm.
664 kultaa karkaistu heijastava laminointiprosessi johtaa siihen, että lasipaneelit pitävät yhdessä sulkeutumisen yhteydessä, mikä vähentää haittojen vaaraa.

At the same time we must take care of harm prevention and referral to treatment to those, who have a problem with alcohol.
Tätä hyvää kehityskulkua tulee tukea ja samalla huolehtia haittojen ehkäisystä ja hoitoon ohjauksesta heille, kenelle alkoholi on ongelma.

In 1985, the federal and state governments adopted a National Drug Strategy which included a pragmatic mixture of prohibition and a stated objective of harm reduction.
Vuonna 1985 liittovaltion ja osavaltioiden hallitukset hyväksynyt kansallisen huumausainestrategian, joka sisälsi käytännöllinen sekoitus kiellon ja ilmoitettuna tavoitteena on haittojen vähentämiseen.

vahingosta

The first level of harm impedes the simple use of a program.
Ensimmäinen vahingon muoto koskee ohjelman käyttöä.

The risk of harm is greatest if results are presented judgmentally, in a prejudiced way or disrespectfully.
Vahingon vaara on suurin, kun tulokset esitetään arvostelevasti, asenteellisesti tai epäkunnioittavasti.

They not only exclude the possibility of harm to humans, but also do not cause side effects.
Ne paitsi eliminoivat henkilölle aiheutuvan vahingon todennäköisyyden myös eivät aiheuta sivuvaikutuksia.

Under certain conditions, the wife may request from the religious judge a judicial divorce in case of 'harm' or maltreatmen
Tietyin edellytyksin vaimo voi pyytää uskonnollisten tuomarin oikeudellisen avioeroa "vahingosta" tai pahoinpitelyn (darar) todennut, oikeuskäytännön Maliki School.

The reference to ‘identified risk of harm to the victims’ should cover such factors as the nature and severity of the crime and the risk of retaliation.
Viittauksen ”tunnistettu uhriin kohdistuvan vahingon riski” olisi katettava sellaiset seikat kuten rikoksen luonne ja vakavuus sekä kostotoimien riski.

Therefore, it should not be applied to those situations where minor offences were committed and thus where there is only a slight risk of harm to the victim.
Sitä ei näin ollen pitäisi soveltaa tilanteisiin, joissa on tehty vähäisiä rikoksia ja joissa on vain pieni uhriin kohdistuvan vahingon riski.

Specific information about the release or the escape of the offender should be given to victims, upon request, at least in cases where there might be a danger or an identified risk of harm to the victims, unless there is an identified risk of
Uhrille olisi hänen pyynnöstään annettava tieto rikoksentekijän vapauttamisesta tai pakenemisesta ainakin tapauksissa, joissa saattaa olla olemassa uhriin kohdistuvan vahingon vaara tai tunnistettu riski, paitsi jos on olemassa tällaisen ilmoituksen tekemisestä aiheutuva tunnistettu rikoksentekijään kohdistuvan vahingon riski.

Where there is an identified risk of harm to the offender which would result from the notification, the competent authority should take into account all other risks when determining an appropriate action.
Jos on olemassa tällaisen ilmoituksen tekemisestä aiheutuva tunnistettu rikoksentekijään kohdistuvan vahingon riski, toimivaltaisen viranomaisen olisi otettava huomioon kaikki muut riskit asianmukaisista toimista päättäessään.