Übersetzung für "of each other" auf finnisch

Of each other

• toisistaan
• toistensa

Übersetzungsbeispiele

toisistaan

Modules are independent of each other.
Modulit toisistaan riippumattomia.

“Let’s take care of each other.”
Pidetään huolta toisistamme.

They are independent of each other.
Ne ovat riippumattomia toisistaan.

The matters are independent of each other.
Asiat ovat toisistaan riippumattomia.

We are all reflections of each other.
Me olemme kaikki heijastumia toisistamme.

We all try to take care of each other.
Pyrimme kaikki huolehtimaan toisistamme.

can NOT conquer village of each other Exceptions
eivät voi valloittaa kyliä toisiltaan Poikkeukset

We all need more knowledge of each other.
Me kaikki tarvitsemme enemmän tietoa toisistamme.

A great team that helps each other and takes care of each other
Hyvä joukkue, joka auttaa toisiamme ja huolehtii toisistaan.

Feed rate and accuracy are interdependent of each other.
Syöttönopeus ja tarkkuus ovat riippuvaisia toisistaan.

Both crews took pictures of each other.
Taiteilijat tekivät toisistaan muotokuvat.

These units are reciprocals of each other.
Nämä joukot ovat toisilleen komplementit joukot.

All particles are doing this independently of each other.
Kaikki eliölajit ovat riippuvaisia toisistaan.

The three projects were developed independently of each other.
Kaikki kolme keksivät teorian toisistaan riippumatta.

The two tombs lie within 150 metres of each other.
Hautaröykkiöt ovat 2,5 metrin päässä toisistaan.

Despite efforts at collaboration, Canadian PIRGs are independent of each other.
Nukkuessaan kaviokuonoyököt ovat erillään toisistaan.

The two villains are equally enemies of the heroes and of each other.
Muurahaiset ovat pahimpia vihollisia toisilleen.

The leagues did not initially know about the formation of each other.
Yksityisihmisinä he eivät alkuun varsinaisesti edes pitäneet toisistaan.

All three sites eventually transitioned into slightly rebranded mirrors of each other.
Me kolme jäljelle jäänyttä tuijotimme toisiamme melkein sietämättömän jännityksen vallassa.

In the afternoon the weather worsened; the boats separated and lost sight of each other.
Tyynelle valtamerelle tultaessa laivat erosivat toisistaan ja jatkoivat purjehdusta yksinään.

toistensa

They were opposites of each other.
He olivat toistensa vastakohdat.

Indo-European languages are like dialects of each other.
Ne ovat kuin toistensa murteita.

Linda and James healed the wounds of each other.
Linda ja James paransivat toistensa haavat.

You can also place cards on top of each other.
Voit myös asettaa kortit toistensa päälle.

Those who disbelieve are the allies of each other.
Ja ne, jotka epäuskovat, ovat toistensa liittolaisia.

Distance and time are defined with the help of each other.
Matka ja aika määritellään toistensa avulla.

All its components complement the therapeutic properties of each other.
Kaikki sen komponentit täydentävät toistensa terapeuttisia ominaisuuksia.

Open door bathroom policy Peeing in front of each other?
Avoin ovi kylpyhuoneen politiikkaa pissaa toistensa edessä?

We make great deal of use of each other’s knowledge and experience.
Hyödynnämme paljon toistemme tietoa ja kokemusta.

the components of the agent enhance the therapeutic effect of each other;
aineen komponentit parantavat toistensa terapeuttista vaikutusta;

Both are branches of each other.
He ovat myös toistensa naapureita.

The two copies are mirror images of each other.
Nämä molekyylit ovat toistensa peilikuvia.

Two rival Op-Centers, virtual mirror images of each other.
Optiset isomeerit ovat toistensa peilikuvia.

The two shows would poke fun of each other on occasion.
Ajan kuuluisuudet paistattelivat päivää toistensa loisteessa.

Moreover, these two transformations are inverses of each other.
Näiden kahden suoran kulmakertoimet ovat toistensa käänteislukujen vastaluvut.

The Brocard points are isogonal conjugates of each other.
Joskus sanotaan myös, että janat ovat toistensa isogonaalisia konjugaatteja.

The mappings W and S are inverses of each other.
Verrannollisuuskertoimet k ja l ovat aina toistensa käänteislukuja.

The functions and their frequencies are said to be aliases of each other.
Aika ja taajuus ovat toistensa käänteissuureita.

Jack and The Creeper became separate parts of each other, actual living beings.
Max ja Rafu ovat toistensa lähimpiä elossa olevia sukulaisia.

Then P′ and Q′ are inversive images of each other in the image of the equatorial circle if and only if P and Q are reflections of each other in the equatorial plane.
Silloin P′ ja Q′ ovat toistensa kuvapisteet tason inversiossa yksikköympyrän suhteen, jos ja vain jos P ja Q ovat toistensa peilikuvat ekvaattoritason suhteen.