Übersetzung für "of descent" auf finnisch

Of descent

• syntyperän
• polveutumisesta

Übersetzungsbeispiele

syntyperän

For example in 1928 Peano presented a paper by Vacca on Fermat 's method of descent to the Academy of Sciences of Turin .
Esimerkiksi vuonna 1928 Peano esitti asiakirjan, vacca, Fermat'n 's menetelmä syntyperää, Academy of Sciences, Torino.

But there were some who were so afraid of heights (or more specifically, of falling), that no matter how much I tried to assure them that the rope would not break, and that they could completely control their rate of descent, they simply froze up and could not take that first step over the edge.
Mutta siellä oli muutamia, jotka olivat niin pelkää korkeudet (tai täsmällisemmin, pudota), että riippumatta siitä, kuinka paljon olen yrittänyt vakuuttaa heidät siitä, että köysi ei saa hajota, ja että he voisivat hallita niiden määrä syntyperän, ne yksinkertaisesti jäätyi ja ei voi ottaa tämän ensimmäisen askeleen yli reunan.

(b) benefits in relation to which a Member State assumes the liability for damages to persons and provides for compensation, such as those for victims of war and military action or their consequences; victims of crime, assassination or terrorist acts; victims of damage occasioned by agents of the Member State in the course of their duties; or victims who have suffered a disadvantage for political or religious reasons or for reasons of descent.’;
b) sellaisiin etuuksiin, joiden osalta jäsenvaltio ottaa vastuun henkilöihin kohdistuneista vahingoista ja antaa korvauksia, kuten etuuksiin sodan ja sotatoimien tai niiden seurauksien uhreille, rikoksen, salamurhan tai terroritekojen uhreille, jäsenvaltion viranomaisten tehtäviään hoitaessaan aiheuttamien vahinkojen uhreille tai uhreille, joille on aiheutunut vahinkoa poliittisista tai uskonnollisista syistä tai syntyperän vuoksi.

polveutumisesta

In the regulation of descent, inheritance, succession, and social order, this being its older and original function.
Polveutumisen, perimisen, vallanperimyksen ja yhteiskunnallisen arvojärjestyksen säätelyssä, mikä onkin sen vanhempi ja alkuperäinen funktio.