Übersetzung für "of consciousness" auf finnisch

Of consciousness

• tajunnan
• tietoisuudesta

Übersetzungsbeispiele

tajunnan

• decreased level of consciousness
• tajunnan tason lasku

(Coughing And Loss Of Consciousness)
(Yskä ja tajunnan menetys)

Loss of consciousness, even short-term.
Tajunnan menetys, jopa lyhytaikainen.

at the first sign of consciousness disorders;
ensimmäinen merkki tajunnan häiriöitä;

Maybe even some confusion of consciousness.
Ehkä jopa hieman tajunnan hämmennystä.

I was in and out of consciousness,
olin tajunnan ja tajuttomuuden rajamailla,

Loss of consciousness is also possible.
On myös mahdollista, ja tajunnan menetys.

Coughing And Loss Of Consciousness People lose their consciousness for several reasons.
Yskä ja tajunnan menetys Ihmiset menettävät tajuntansa useita syitä.

The edge of consciousness: Devourer of broken hearts (2012)
Reuna tajunnan: syöjää särkyneitä sydämiä (2012)

In his early lectures Professor Reznikoff mentioned four levels of consciousness: Superficial, Medium, Deep and Divine consciousness.
Professori Reznikoff on luennoillaan aikaisemmin puhunut tajunnan neljästä eri tasosta: pinnallinen tajunta, keskitajunta, syvä tajunta ja jumalaisen tajunta (devine engl. antiikin filosofian käsitys).

Also, by definition, concussion has historically involved a loss of consciousness.
Ensioire voi olla myös yleistynyt tajunnan menetykseen liittyvä kohtaus.

Smoke inhalation can therefore quickly lead to incapacitation and loss of consciousness.
Savun hengittäminen voi sen vuoksi nopeasti johtaa lamaantumiseen ja tajunnan menetykseen.

Quick loss of consciousness, simultaneous respiratory and metabolic acidosis, fast heartbeat, increased blood pressure, pupil constriction, coma, respiratory depression and death may follow from an overdose.
Yliannostuksesta voi seurata nopeasti tajunnan menetys, samanaikainen metabolinen ja respiratorinen asidoosi, suuri syketiheys, verenpaineen kohoaminen, pupillien supistuminen, kooma, hengityslama ja kuolema.

Carbogen was once used in psychology and psychedelic psychotherapy to determine whether a patient would react to an altered state of consciousness or to a sensation of loss of control.
Karbogeenikaasua käytettiin psykologiassa ja psykedeelisessä terapiassa selvitettäessä miten potilas reagoi muuntuneeseen tajunnan tilaan tai tunteeseen siitä että menettää kontrollin.

It may be necessary to rule out a delirium, which can be distinguished by visual hallucinations, acute onset and fluctuating level of consciousness, and indicates an underlying medical illness.
On tärkeää huomata delirium, joka tunnistetaan näköharhoista, äkillisesti alkavasta tajuttomuudesta tai vaihtelevasta tajunnan tasosta ja on oire piilossa olevasta fyysisestä ongelmasta.

tietoisuudesta

another, higher state of consciousness.
uuden, korkeamman tietoisuuden.

Separation of consciousness from the body.
Tietoisuuden eriytyminen kehosta.

Pallas, lady of consciousness-raising
Pallas, tietoisuuden kohottamisen luonnotar

This is the mystery of consciousness.
Tämä on tietoisuuden mysteeri.

to a serious theory of consciousness.
vakavasti otettavaa tietoisuuden teoriaa.

Enlightenment Transmission is the emissary of Consciousness.
Enlightenment Transmission on tietoisuuden lähettiläs.

Fear of death or lack of consciousness.
Kuoleman pelko tai tietoisuuden puute.

8 Feb 2017 In and Out of Consciousness
08.02.2017 Sisään ja ulos tietoisuudesta

An early criticism by philosopher Ned Block argued that Jaynes had confused the emergence of consciousness with the emergence of the concept of consciousness.
Varhaisimpia arvostelijoita oli filosofi Ned Block, jonka mukaan Jaynes oli sekoittanut toisiinsa tietoisuuden ilmaantumisen ja tietoisuuden käsitteen ilmaantumisen.

Because of that, and because there is no empirical definition of consciousness, a test of presence of consciousness in AC may be impossible.
Koska tietoisuudelle ei ole tarkkaa määritelmää eikä sen läsnäolon testaamiselle ole empiiristä mittaria, on väitetty, ettei tietoisuudelle voi olla lainkaan empiirisiä testejä.

Husserl in a later period concentrated more on the ideal, essential structures of consciousness.
Myöhemmin Husserl keskittyi tietoisuuden käsitteellisiin, olemuksellisiin rakenteisiin.

From the Ideen onward, Husserl concentrated on the ideal, essential structures of consciousness.
Ideen-teoksesta lähtien Husserl keskittyi tietoisuuden ideaaleihin, olemuksellisiin rakenteisiin.

The peculiar double-nature of consciousness, memory, and intelligence represent the relation of the Father to the Son.
Tietoisuuden erikoinen kaksoisluonne, muisti ja ymmärrys, edustaa [Isän ja Pojan välistä suhdetta.

Jaynes' definition of consciousness is synonymous with what philosophers call "meta-consciousness" or "meta-awareness", i.e., awareness of awareness, thoughts about thinking, desires about desires, beliefs about beliefs.
Jaynes määritteli tietoisuudeksi sen, mitä filosofit nimittävät ”metatietoisuudeksi”: sitä ovat tietoisuus tietoisuudesta, ajatukset ajattelusta, toiveisiin kohdistuvat toiveet, uskomuksia koskevat uskomukset.

The problem of meaning is in turn related to the problem of how it is that mental states are meaningful, hence to the problem of consciousness.
Merkityksen tunnistamisen ongelma liittyy tietoisuuden ongelmaan ja siihen mitkä mentaaliset tilat ovat tarkoituksellisia.

Heidegger himself states their differences this way: For Husserl, the phenomenological reduction is the method of leading phenomenological vision from the natural attitude of the human being whose life is involved in the world of things and persons back to the transcendental life of consciousness and its noetic-noematic experiences, in which objects are constituted as correlates of consciousness.
Heidegger itse muotoili eron seuraavasti: »Husserlille fenomenologinen reduktio on menetelmä fenomenologisen näkökyvyn johtamiseksi ihmisolion, jonka elämä on osallisena asioiden ja henkilöiden maailmassa, luonnollisesta asenteesta takaisin tietoisuuden transsendentaaliseen elämään ja sen noeettis-noemaattisiin kokemuksiin, joissa oliot konstituoidaan tietoisuuden korrelaatteina.