Übersetzung für "of appeals" auf finnisch

Of appeals

• valitusten
• valituksista

Übersetzungsbeispiele

valitusten

The court of appeal is competent for evaluating appeals.
Toisen oikeusasteen tuomioistuin on toimivaltainen valitusten arvioinnissa.

The regulatory body settles matters on the basis of appeals submitted to it and on its own initiative.
Se ratkaisee asioita sille toimitettujen valitusten perusteella sekä omasta aloitteestaan.

The introduction, for certain categories of appeals, of a procedure whereby the Court of Justice will first determine whether certain appeals can be allowed to proceed is welcome in principle.
Periaatteessa on kannatettavaa myös se, että luodaan mekanismi, jolla tietynlaisten valitusten tutkimisen edellytyksenä on unionin tuomioistuimen ennakolta myöntämä valituslupa.

The Regulatory Body, an appellate and monitoring body independent from rail operators, infrastructure managers and service facility operators, settles matters on the basis of appeals submitted to it and on its own initiative
Sääntelyelin on rautatieliikenteen harjoittajista, rataverkon haltijoista ja palvelupaikan ylläpitäjistä riippumaton valitus- ja valvontaelin, joka ratkaisee asioita sille toimitettujen valitusten perusteella sekä omasta aloitteestaan.

Whilst the number decreased by approximately 8% compared with 2011 (688 new cases), this is explained principally by a slight decrease, compared with 2011, in the number of appeals brought against judgments of the General Court.
Noin 8 prosentin vähennys verrattuna vuoteen 2011 (688 saapunutta asiaa) selittyy pääasiallisesti unionin yleisen tuomioistuimen tuomioista tehtyjen valitusten määrän hienoisella vähenemisellä edellisvuoteen nähden.

Let's a closer look at the factors that cause fibroadenomatosis breast cancer - what is it and how to treat it?Thus, any disease in which there is a hormonal failure can cause the development of the disease.Very often, a woman is unaware of the danger that lurks in the small solid neoplasms on the chest, and do not attach any importance until the cyst will not increase and will not hurt.To the doctor the vast majority of appeals only when the nature of the disease has gained serious proportions and threatens to oncology.
Katsotaanpa tarkemmin tekijöitä, jotka aiheuttavat fibroadenomatosis rintasyöpä - mitä se on ja kuinka sitä hoidetaan?Näin ollen, mikä tahansa sairaus, jossa on hormonaalinen vika voi aiheuttaa taudin kehitystä.Hyvin usein, nainen ei tiedä vaara, että vaanii pieni kiinteä kasvaimet rinnassa, eivätkä kiinnitä mitään merkitystä ennen kysta ei kasva eikä loukkaantunut.Lääkärin valtaosa valitusten vasta kun sairauden luonne on saanut vakavia mittasuhteita ja uhkaa onkologia.

The decision was appealed to the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, which issued a decision on September 10, 2010, reversing the first-sale doctrine ruling and remanding for further proceedings on the misuse of copyright claim.
Valitusten vuoksi käsittely siirtyi korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka antoi 12.11.2013 uuden myönteisen päätöksen Iharin kannaksen avaamiseksi.

valituksista

What is the consequence of appeals?
Mitä valituksesta seuraa?

Courts of appeal, 15, hearing cases on second appeal
15, muutoksenhakutuomioistuinten, toisen valituksen koskevat asiat

Authentic, unique, timeless and fashionable; experience the rendezvous of appeal and class.
Aito, ainutlaatuinen, ajaton ja muodikas, kokea tapaamista valituksen ja luokka.

It is one of the appeals courts for the Court of Appeal of Paris.
Eniten valituksia käsittelee Pariisin muutoksenhakutuomioistuin.

The New Zealand Court of Appeal also rejected the claim in a 2014 decision.
Myös korkein hallinto-oikeus hylkäsi valitukset 2014.

The Court of Appeal also hears appeals of criminal decisions of the High Court.
Sen käsittelyyn tulee myös yleisen tuomioistuin päätöksistä tehdyt valitukset.

The district court was reversed and the case was subsequently dismissed by Ninth Circuit Court of Appeals on August 7, 2012.
Keskusareenaa pusketaan eteenpäin – Hallinto-oikeus hylkäsi valitukset 15.3.2012.

This is a full right of appeal unlike the usual civil proceedings appeals which are limited to a point of law.
Se on ylin muutoksenhakuaste ja käsittelee vain oikeuskysymyksiin rajoittuvat valitukset.

The thirteenth is the United States Court of Appeals for the Federal Circuit which has nationwide jurisdiction over appeals based on subject matter, such as patent law.
Näiden lisäksi on liittovaltiollisen tuomiopiirin vetoomustuomioistuin, joka ratkaisee koko liittovaltion alueella erityistapauksiin kuten patenttilainsäädäntöön liittyviä valituksia.

An appeal on Kemmler's behalf was made to the New York Court of Appeals on the grounds that use of electricity as a means of execution constituted a cruel and unusual punishment and was thus contrary to the constitutions of the United States and the state of New York.
Kemmlerin lakimiehet vetosivat siihen, että sähkötuoli olisi liian julma ja epätavallinen rangaistus, mutta Yhdysvaltain korkein oikeus hylkäsi valituksen.