Übersetzung für "of alliance" auf finnisch

Of alliance

• liitto
• liittoutumisesta

Übersetzungsbeispiele

liitto

Arms of Alliance: After marriage the arms of alliance is granted.
Aseiden liiton: kun avioliitto liiton aseiden myönnetään.

Onias welcomed the envoy with honor, and received the letter, which contained a clear declaration of alliance and friendship.
Ja Onias kohteli teidän lähettämäänne miestä kaikella kunnioituksella ja otti vastaan kirjeen, jossa nimenomaan puhuttiin liitosta ja ystävyydestä.

There has been some progress, though, and the amount of alliances between parties, for instance l’Alliance démocratique, founded in November, has increased.
Tällä saralla on tosin nähty edistymistä, ja marraskuussa perustetun l’Alliance démocratiquen kaltaisia puolueiden muodostamia liittoja on syntynyt viime aikoina aiempaa enemmän.

Commissar Molotov stated on September 27 that they had heard that a secret treaty of alliance or pact exists between Finland and Sweden which is directed against the USSR and is in conflict with Article 3 of the Peace Treaty.
Komissaari Molotov lausui 27.9. heidän saaneen tietää, että Suomen ja Ruotsin välillä on olemassa salainen liitto tai sopimus tai pakti, joka on kohdistettu Neuvostoliittoa vastaan ja on rauhansopimuksen kolmannen artiklan vastainen.

When people say that we have no foreign, international policy, I say: every other policy consciously or unconsciously slips into playing a provocatory role and makes Russia a tool of alliance with imperialists of the type of Chkhenkeli or Semyonov.
Ja kun sanotaan, ettei meillä ole kansainvälistä ulkopolitiikkaa, niin vastaan: jokainen muu politiikka pyrkii tietoisesti tai tiedottomasti esittämään provokatorista osaa ja tekemään Venäjästä Tshhenkelin tai Semenovin tyyppisten imperialistien kanssa solmittavan liiton välikappaleen.

The experience of alliances, agreements and blocs with the social-reform liberals in the West and with the liberal reformists (Cadets) in the Russian revolution, has convincingly shown that these agreements only blunt the consciousness of the masses, that they do not enhance but weaken the actual significance of their struggle, by linking fighters with elements who are least capable of fighting and most vacillating and treacherous.
Kokemus, joka on saatu liittojen, sopimuksien, blokkien teosta sosialireformatorisen liberalismin kanssa Lännessä ja liberaalisen reformismin (kadetit) kanssa Venäjän vallankumouksessa, on osoittanut vakuuttavasti, että nämä sopimukset vain tylsistyttävät joukkojen tietoisuutta, että ne eivät voimista, vaan heikentävät joukkojen taistelun todellista merkitystä sitoen

On 6 February 1873, Peru and Bolivia signed a secret Treaty of alliance against Chile.
Peru ja Bolivia olivat vuonna 1873 solmineet keskenään salaisen liiton Chileä vastaan, jonka Chilen toteuttama hyökkäys aktivoi.

On December 16, 1921, Abkhazia signed a treaty of alliance with the Georgian SSR, which defined its status as a treaty republic (Russian: договорная республика) and established a military, political and financial union between the two Soviet republics, subordinating the SSR of Abkhazia to the Georgian SSR.
Sopimuksessa määriteltiin Abhasian asema "sopimustasavaltana" (ven. dogovornaja respublika) ja siinä perustettiin sotilaallinen, poliittinen ja taloudellinen liitto kahden neuvostotasavallan välille.

liittoutumisesta

It is the space of alliance and organizing.
Se on liittoutumisen ja järjestäytymisen paikka.

Diplomatic relations are well established in the game, you will be able to enter into treaties of alliance with other players, trading routes between other cities, and maybe the way from the Vikings to the Greeks would be just under your control.
Diplomaattisuhteet ovat vakiintuneita pelin, voit tehdä sopimuksia liittoutumisen muiden pelaajien kanssa, kaupan välisillä reiteillä muissa kaupungeissa, ja ehkä matkan viikinkien kreikkalaiset olisivat vain sinun hallinnassasi.