Übersetzung für "obituaries" auf finnisch

Obituaries

• kuolinilmoitukset
• muistokirjoitukset

Übersetzungsbeispiele

kuolinilmoitukset

All Obituaries and In-Memoriam Ads are paid notices.
Kaikki Kuolinilmoitukset ja In-Muistoissa mainokset maksetaan ilmoituksia.

1 Free News, Sports, Opinion, Community Events and Obituaries for Delaware, OH.
Uutiset, Urheilu, lausunto, yhteisöllisiä tapahtumia ja Kuolinilmoitukse

News, Sports, Opinion, Community Events and Obituaries for Eaton, OH.
Uutiset, Urheilu, lausunto, yhteisöllisiä tapahtumia ja Kuolinilmoitukset Eaton, OH.

News, Sports, Opinion, Community Events and Obituaries for Bellevue, OH.
Uutiset, Urheilu, lausunto, yhteisöllisiä tapahtumia ja Kuolinilmoitukset Bellevue, OH.

News, Sports, Opinion, Community Events and Obituaries for Troy, OH.
Uutiset, Urheilu, lausunto, yhteisöllisiä tapahtumia ja Kuolinilmoitukset Troy, OH.

News, Sports, Opinion, Community Events and Obituaries for Gallipolis, OH
Uutiset, Urheilu, lausunto, yhteisöllisiä tapahtumia ja Kuolinilmoitukset Wilmington, OH

News, Sports, Opinion, Community Events and Obituaries for Leichtfield, KY
Uutiset, Urheilu, lausunto, yhteisöllisiä tapahtumia ja Kuolinilmoitukset Clinton, NC

In 1888 Alfred's brother Ludvig died while visiting Cannes and a French newspaper erroneously published Alfred's obituary.
Alfredin veljen Ludvigin kuoltua vuonna 1888 eräs ranskalaislehti oli julkaissut virheellisen kuolinilmoituksen, jonka tarkoituksena oli tuomita dynamiitti.

Cerf went to Van Nuys High School in California along with Jon Postel and Steve Crocker; he wrote the former's obituary.
Cerf kävi samaa koulua kuin Jon Postel ja Steve Crocker; hän kirjoitti ensin mainitun kuolinilmoituksen.

muistokirjoitukset

Funeral homes often submit obituaries as a service to the families they are assisting.
Hautaustoimistot usein jättää muistokirjoituksia palveluna perheille ne avustavat.

The performance is an extension of an obituary written for a real person.
Esitys on laajennus muistokirjoituksesta, joka on tehty oikealle henkilölle.

In his obituary, Bahovski focuses on January 1991, which naturally excites Estonians most.
Bahovski keskittyy muistokirjoituksessaan tammikuuhun 1991, joka luonnollisesti innostaa virolaisia e

The Jefferson Post, your source for news, sports, opinion, obituaries, and more
Ilmainen Jefferson Post, sinun lähde uutisia, urheilua, mielipiteen, muistokirjoituksia, ja lisää

The Stokes News is your source for news, sports, opinion, obituaries, and more
Stokes News on teidän lähde uutisia, urheilua, mielipiteen, muistokirjoituksia, ja lisää

His obituary notes that he was a well-known and respected young man.
Hänen muistokirjoituksessaan huomioidaan, että hän oli tunnettu ja kunnioitettu nuori mies.

Tragedy and conflict: Obituaries, bereavement services, violence, war, missing persons and more
Tragediat ja konfliktit: muun muassa muistokirjoitukset, hautauspalvelut, väkivalta, sota ja kadonneet henkilöt.

For example, newspaper obituaries contain significant biographical information about the deceased and their relatives.
Esimerkiksi sanomalehtien muistokirjoitukset sisälsivät merkittävää elämäkertatietoa kuolleesta henkilöstä ja hänen sukulaisistaan.

However, we will be happy to accept obituaries from family members pending proper verification of the death.
Olemme kuitenkin mielellään vastaan muistokirjoituksia perheenjäsenten kesken varmennetaan asianmukaisesti kuoleman.

This last text was written jointly with Alessandro Terracini who wrote the obituaries and of Fano.
Tämä viimeinen teksti on kirjoitettu yhdessä Alessandro Terracini jotka kirjoitti Muistokirjoitukset ja Fano.

Romani mourned him deeply and wrote an obituary in which he expressed his profound regrets over their disagreement.
Romani suri työtoveriaan syvästi ja laati muistokirjoituksen, jossa hän syvästi katui heidän riitelyään.

In an obituary in the periodical Samtiden 1924, Sigurd Hoel characterized Kjær as being more critical and analytical than creative, and having more talent for ridicule than for enthusiasm.
Aikakauslehti Samtidenin muistokirjoituksessa vuonna 1924 Sigurd Hoel luonnehtii Kjæriä pikemminkinkin kriittiseksi ja analyyttiseksi kuin luovaksi.

In its obituary for Yates in 1985, The New York Times noted that he had written "some 30 detective novels with American backgrounds before ever having visited the United States ...
Yatesin muistokirjoituksessa 1985 The New York Timesin kirjoittaja huomauttaa, että Yates ehti kirjoittaa "noin 30 amerikkalaiseen ympäristöön sijoittuvaa salapoliisiromaania ennen kuin oli käynyt Yhdysvalloissa – – Hän sanoi valinneensa amerikkalaisen ympäristön, koska se oli australialaisten mieleen".

Of the five Passion settings Carl Philipp Emanuel Bach and Sebastian's former pupil Johann Friedrich Agricola mention in Bach's obituary only two have survived with any degree of certainty: the St John Passion and the St Matthew Passion.
Carl Philipp Emanuel Bachin ja Johann Friedrich Agricolan laatiman muistokirjoituksen mukaan J. S. Bach sävelsi elämänsä aikana viisi passiota mutta niistä vain kaksi — Matteus-passio (BWV 244) ja Johannes-passio (BWV 245) — on säilynyt.

His former band members remembered him by publishing an obituary in the official Sentenced webpage on 22 February 2009: "a dear friend, a truly remarkable artist and musician, and the very soul of what used to be Sentenced.
Tenkulan yhtyetoverit muistivat häntä Sentencedin verkkosivustolla 22. helmikuuta julkaistussa muistokirjoituksessa seuraavasti: »Sentenced mourn the loss of Miika Tenkula, a dear friend, a truly remarkable artist and musician, and the very soul of what used to be Sentenced.

According to his obituary in The Daily Telegraph, Idries Shah was a collaborator with Mujahideen in the Soviet–Afghan War, a Director of Studies for the Institute for Cultural Research and a Governor of the Royal Humane Society and the Royal Hospital and Home for Incurables.
The Daily Telegraphissa julkaistun muistokirjoituksen mukaan Shah teki yhteistyötä mujahidinin kanssa Neuvostoliiton ja Afganistanin sodassa, toimi opintojen ohjaajana (Director of Studies) Institute for Cultural Research instituutissa ja oli Royal Humane Societyn ja Royal Hospital and Home for Incurablesin Governor.