Übersetzung für "not agree with" auf finnisch

Not agree with

• yhdy
• ole samaa mieltä

Übersetzungsbeispiele

yhdy

49. I do not agree with those arguments.
49. En yhdy myöskään näihin väitteisiin.

That's a hard question to answer, since you may not agree with my opinion.
Tähän kysymykseen on vaikea vastata, sillä et välttämättä yhdy minun mielipiteeseeni.

So, it seems that communist party in Hungary is past and new generation does not agree with them.
Mitä tästä voidaankaan päätellä: kommunistipuolue Unkarissa on mennyttä aikaa, johon uusi sukupolvi ei yhdy.

If you do not agree with any of these terms, conditions, rules, policies and procedures, do not use or access EventCart.
Jollet yhdy johonkin näistä ehdoista, säännöistä, käytännöistä tai menettelyistä, pitäydy käyttämästä EventCartia.

I do not agree with the latter criticism, for the Court has
En yhdy tähän viimeiseen moitteeseen, koska unionin tuomioistuin ainoastaan korostaa tämän epätarkasti rajatun oikeudellisen käsitteen (”yleisölle välittäminen”) keinotekoisuutta, jota ei toistaiseksi ole painotettu riittävästi, ja mukauttaa sen soveltamista hyvin nopeasti kehittyvään tekniikkaan, jonka avulla voidaan milloin tahansa saattaa yleisön saataviin tekijänoikeudella suojattuja teoksia.

Comrade Yaroshenko says in this letter that he does not agree with the definition of the basic economic law of socialism which Comrade Stalin gave in his "Remarks."
Tov. Jaroshenko sanoo tässä kirjeessä, että hän ei yhdy siihen sosialismin taloudellisen peruslain määritelmään, joka on annettu tov.

ole samaa mieltä

I do not agree with his political views.
En ole samaa mieltä hänen poliittiset näkemykset.

However, Freud did not agree with the Electra complex.
Kuitenkin Freud ei ole samaa mieltä Electra monimutkainen.

Damon says that they have to kill her but Elena and Stefan do not agree with that.
Damonin mielestä Caroline pitäisi tuhota, mutta Stefan ja Elena eivät ole samaa mieltä.

Socrates tells Hippias that he does not agree with himself, and is perplexed about his own conclusion.
Lopuksi Sokrates myöntää, ettei ole samaa mieltä itsensä kanssa, ja on hämmentynyt omista johtopäätöksistään.