Übersetzung für "nor for" auf finnisch

Nor for

• eikä
• eikä varten

Übersetzungsbeispiele

eikä

Neither for a dog, nor for a cat.
Kumpikaan koira eikä kissa.

The second waited for, nor for the third.
Ei toista eikä kolmatta kukaan jäänyt vartomahan.

Dust is not good for your lungs nor for equipments.
Pöly ei tee hyvää keuhkoille eikä välineille.

for new nor for extension sale - after June 30, 2019.
uutena eikä laajennuksena – 30. kesäkuuta 2019 jälkeen.

It is fit neither for the soil nor for the manure pile.
Ei se kelpaa maahan eikä lantaan; se heitetään pois.

The data provided is for information only and is binding neither for the Commission nor for the National Administrations concerned.
Tuotettu tieto on tarkoitettu ainoastaan informaatioluonteiseksi eikä sido komissiota eikä kyseistä kansallista hallintoa.

35 It is proper neither for land nor for dung; it is cast out.
35 Ei se kelpaa maahan eikä lantaan; se heitetään pois.

It is not for the spoils or for fame, nor for the honor of the country or nation, nor for the mere protection of one’s family except when supporting them against religious persecution.
Se ei ole sotasaaliiden tai maineen takia, eikä maan tai kansan kunnian takia, eikä ainoastaan perheensä suojelemisen takia, paitsi silloin kun tukee heitä uskonnollista vainoamista vastaan.

The Court found that Burger King's conduct, including its conduct in purporting to terminate the agreement, breached its obligation of good faith and reasonableness because its actions were neither reasonable nor for a legitimate purpose.
Hallitus perusteli ratkaisussaan tilanteessa täyttyneen laitataklauksen ja kohtuuttoman kovan pelin tunnusmerkit, vaikka Nordlundin taklauksessa kyse ei ollut ryntäyksestä, eikä tahallisesta teosta.