Übersetzung für "non believers" auf finnisch

Non believers

• non uskovaisia
• ei uskovia

Übersetzungsbeispiele

ei uskovia

It is celebrated both by religious people and non-believers.
Sitä juhlistaa sekä uskonnolliset ihmiset että ei-uskovat.

Among the non-believers we can expose the deficit of the sexual culture.
Ei-uskovien keskuudessa voimme tuoda ilmi seksuaalisen kulttuurin vajeen.

Believers and non-believers alike are united in the same mantra, “We are only human.”
Näin yhdistyvät uskovat ja ei-uskovat samaan mantraan: "Me olemme vain ihmisiä".

This option is used more and more and it has its adepts and non-believers.
Tätä vaihtoehtoa käytetään yhä enemmän, ja sillä on adepts ja ei-uskovat.

We must make our beliefs intellectually respectable to non-believers, adapting them to modernity by incorporating humanism into them, making them fit our modern philosophy and way of life.
Modernistit: Meidän täytyy tehdä uskomme älyllisesti hyväksyttäväksi ei-uskovi

A crazy mix of techno-libertarian idealism, serious software development credentials, money, energy, and complete vitriol from the non-believers.
Hullu sekoitus teknis-libertaarisen idealismi, vakava ohjelmistokehityksen valtakirjansa, raha, energia, ja täydellinen katkeruus ei-uskovat.

Salvatore Fisichella, a Catholic archbishop, said of members of his own church: “Looking at us probably no one would recognise we are Christians today because our style of life is the same as non-believers.”
Katolinen arkkipiispa Salvatore Fisichella sanoi oman kirkkonsa jäsenistä: ”Meitä katsellessa kenellekään ei nykyään luultavasti tule mieleen, että olemme kristittyjä, sillä elämme samalla tavalla kuin ei-uskovat.”

Furthermore, it is open to students from all religious backgrounds including non-believers, although its focus may be of special interest to Muslims and Christians since it was—to an extent—developed in response to the “Common Word” initiative.
Lisäksi se on avoin opiskelijoille kaikista uskonnollisista taustoista lukien ei-uskovat, vaikka sen painopiste voi olla erityisen kiinnostava muslimien ja kristittyjen koska se oli-siinä määrin kehittynyt vastauksena ”yleinen sana” aloitteesta.

Likewise, in the West, when a Christian seeks to present the Gospel to a non-believer, he needs to realize that the non-Christian will probably have a ‘religious’ worldview (strongly affected by the atheistic/agnostic evolutionary mindset), which is a huge barrier to the acceptance of the Gospel.
Samalla tavoin lännessä, kun kristitty koettaa esitellä evankeliumia ei-uskovalle, hänen täytyy ymmärtää, että ei-kristityllä on luultavasti ”uskonnollinen” maailmankuva (joka on vahvasti ateistisen/agnostisen evolutionistisen ajattelutavan vaikuttama), joka on valtava muuri evankeliumin vastaanottamiselle.

Another 12% said they believe in God, but did not practice any religion, and 16% said they are non-believers.
12 prosenttia ihmisistä sanoi uskovansa jumalaan olematta minkään uskonnon harjoittaja, ja 16 prosenttia piti itseään ei-uskovana.