Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Other popular family resorts include Alcudia with its long sandy beach, and neighboring Port de Pollenca.
Muita suosittuja perhekohteita ovat Alcudia pitkine hiekkarantoineen sekä viereinen pikkukaupunki Port de Pollenca.
It affected downtown Tokyo and neighboring Kanagawa prefecture, especially the cities of Kawasaki and Yokohama.
Sen vaikutusalue oli Tokion keskusta ja sen viereinen Kanagawan prefektuuri ja siellä erityisesti Kawasakin ja Yokohaman kaupungit.
Cannot be settled unless neighbors an unlocked region or is one of the regions in center. Unlocked
Niille ei voida asuttaa uusia kyliä, ellei viereinen alue ole avattu tai alue on yksi keskustan alueista.
With the neighboring city of Kakamigahara serving as an aeronautics center for Japan, Gifu was a large industrial center during World War II, including a downtown manufacturing sector.[19
Viereinen Kakamigaharan kaupunki toimi lisäksi Japanin ilmailukeskuksena, joten Gifu nousi toisen maailmansodan aikana tärkeäksi teollisuuskaupungiksi.[17
With the neighboring city of Kakamigahara serving as an aeronautics center for Japan, Gifu was a large industrial center during World War II, including a downtown manufacturing sector.
Viereinen Kakamigaharan kaupunki toimi lisäksi Japanin ilmailukeskuksena, joten Gifu nousi toisen maailmansodan aikana tärkeäksi teollisuuskaupungiksi.
Klarjeti, the neighboring province of Tao and several other smaller districts constituted a larger region with shared history and culture conventionally known as Tao-Klarjeti.
Klardžeti, viereinen Taon alue ja useat muut pienemmät maakunnat muodostivat laajemman alueen, jolla oli yhteinen historia ja kulttuuri ja joka tunnetaan nykyään nimellä Tao-Klardžeti.
It emerged in the process of a tripartite division of the Kingdom of Georgia in 1465 and existed, with several brief intermissions, until 1762 when Kakheti and the neighboring Georgian kingdom of Kartli were merged through a dynastic succession under the Kakhetian branch of the Bagrationi dynasty.
Se syntyi Georgian kuningaskunnan hajotessa kolmeen osaan vuonna 1465 ja oli olemassa lyhyitä taukoja lukuun ottamatta vuoteen 1762, kun Kakheti ja viereinen Kartli yhdistyivät Bagrationi-dynastian kakhetilaisen haaran hallitsemaksi valtioksi.
Adjektiv
Close contact with neighboring peoples facilitated the borrowing of words from Hindi, Assamese and several indigenous Austroasiatic languages (like Santali).[61
Läheinen kontakti viereisiin kansoihin helpotti sanojen lainaamista hindistä, assamista, kiinasta, burmasta ja useista Bengalille alkuperäisistä austroaasialaisista kielistä (kuten santalista).
Mount Russell sees far less traffic than its much more famous neighbor Mount Whitney.
Coonoor on huomattavasti rauhallisempi ja vähemmän kaupallistunut kuin läheinen kuuluisampi Udagamandalam eli Ooty.
The museum occupies two neighboring mansions: the Hôtel Carnavalet and the former Hôtel Le Peletier de Saint Fargeau.
Hôtel Carnavalet’n ohella museon käytössä on läheinen Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau.
Adjektiv
Colossae was an important city along the supply road running from Ephesus towards the middle east, as was Laodecia its closest neighbor, and was so known for its (dyed) wool that the Roman Empire declared it to be free from taxes.
Kolossa oli tärkeä kaupunki kauppareitillä, joka kulki Efesosta kohti Lähi-itää, kuten oli sen lähin naapuri Laodikea, ja se oli niin tunnettu (värjätystä) villastaan, että Rooman valtakunta julisti sen verovapaaksi.
We have heard positive feedback from those whom we met along the way and even in the shops that is why we are praying for more staff to come and serve not only the people in the community where are but also the neighboring cities, villages and other nearby countries.
Olemme kuulleet positiivista palautetta niiltä, joita olemme kohdanneet. Rukoilemme, että saamme lisää henkilökuntaa, jotta voimme palvella, ei vain tässä naapurustossa, vaan myös lähi kaupungeissa ja kylissä ja naapurimaissa.
İstanbul Şehir University Political Science and International Relations Master Program aims to contribute to the production of academic knowledge in Political Science, particularly related to political theory, the transformation of the international system, Turkish foreign policy, Middle East politics, neighboring regions, and other regional studies.
Istanbul Şehir yliopiston valtio-opin ja kansainvälisten suhteiden maisteriohjelman pyritään edistämään tuotannon akateemisen tiedon opin liittyvät erityisesti poliittisen teorian, muutos kansainvälisen järjestelmän, Turkin ulkopolitiikka, Lähi-idän politiikka, lähialueilla, ja muut alueelliset tutkimukset.
Iranian Azerbaijanis are genetically more similar to northern Azerbaijanis and the neighboring Turkic population than they are to geographically distant Turkmen populations.
Azerbaidžanin azerit muistuttavat geneettisesti erityisesti muita turkkilaisia kansoja, kuten turkmeenit, ja toisaalta Lähi-idän alueen asukkaita, eivätkä niinkään kieliryhmänsä muita kansoja.
On October 19, the US and Soviet Union jointly issued invitations to Israel, neighboring Arabs, and the Palestinians for a Middle East peace conference to be held on October 30 in Madrid.
1. lokakuuta – Yhdysvallat ja Neuvostoliitto sanoivat yhteisessä julkilausumassaan, että palestiinalaisten tuli saada osallistua Lähi-idän rauhankonferenssiin Genevessä Sveitsissä.
Regarding foreign policy, he urged assistance in Mexico's economic crisis, additional disarmament in cooperation with Russia and other international treaties, stopping North Korea's nuclear weapons program, legislation to fight terrorists, and peace between Israel and its neighbors.
Se on osallistunut kansainvälisten konfliktien selvittelyyn osallistumalla esimerkiksi Lähi-idän kvartettiin, kuuden osapuolen neuvotteluihin Pohjois-Korean kanssa, Kosovon sodan selvittelyyn ja ydinaseiden leviämistä koskevaan politiikkaan.
Adjektiv
The neighbors did not bother us and we do not even try to neighbors!
Naapurit eivät häiritse meitä emmekä me naapureita vaikka yrittäisimme! Huonetyyppi
Huguenots with a trade fled to neighboring countries.
Saunattomat perheet kävivät peseytymässä naapureilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test