Übersetzung für "national politics" auf finnisch

National politics

• kansallisessa politiikassa
• kansallista politiikkaa

Übersetzungsbeispiele

kansallisessa politiikassa

Not renationalisation of European politics but Europeanisation of national politics
Ei EU-politiikan uudelleenkansallistamista vaan kansallisen politiikan eurooppalaistamista

Gerhardsen retired from national politics in 1969 but continued to influence public opinion through writing and speeches.
Gerhardsen vetäytyi kansallisesta politiikasta vuonna 1969, mutta jatkoi vaikuttamista julkisuudessa kirjoituksin ja puhein.

- Business model based on freely-competed retail market: Changes in market design as well as national political/regulatory interventions could impact profitability
- Liiketoimintamalli perustuu vapaasti kilpailtuihin vähittäismarkkinoihin: muutokset markkinamallissa ja/tai kansallisessa politiikassa / sääntelyssä voivat vaikuttaa kannattavuuteen

Alasuutari studies the formation and functioning of several international organisations and the activities of national policy-makers both within them and within national politics.
Alasuutari tutkii kansainvälisten järjestöjen syntyä ja toimintaa sekä politiikan tekijöiden kaksoisroolia toisaalta järjestöjen toimijoina, toisaalta kansallisen politiikan vaikuttajina.

The course explores the factors that led to intervention in the region and what the consequences have been for the regional and national politics and social history within the region.
Kurssilla tutkitaan tekijöitä, jotka johtivat alueeseen puuttumiseen ja mitä seurauksia on ollut alueen alueelliselle ja kansalliselle politiikalle ja sosiaaliselle historialle.

In order to achieve such objectives, we should be able to set ambitious targets for both global and national politics and to create regulation and incentives to reach these targets.
Tämän kaltaisiin tavoitteisiin pääsemiseksi meidän tulisi pystyä sekä globaalilla että kansallisen politiikan tasolla asettamaan kunnianhimoisia tavoitteita ja luoda sääntelyä ja insentiivejä, jotta näihin tavoitteisiin päästäisiin.

Not only was Dini highly involved in teaching mathematics and in local and national politics, but in 1888 he reached the highest office in university administration when he became rector of the University of Pisa.
Ei ollut ainoastaan Dini hyvin mukana opetuksessa matematiikka ja paikallisen ja kansallisen politiikan, mutta vuonna 1888 hän saavutti korkeimman virkaan yliopiston hallinnossa, kun hänestä tuli yliopiston rehtori Pisa.

On the other hand, many obstacles remain. Campaigning is costly and men are usually in charge of families’ finances, quite often politics are not seen suitable for women and the electoral system in which only one candidate is chosen in every electoral district, makes it difficult for newcomers to get elected. In politics, local level is often considered as a stepping stone towards national politics.
Toisaalta matkalla on vielä useita esteitä: kampanjointi on kallista ja raha-asiat ovat Sambiassa yleensä perheen miesten päätösvallan alla, monet näkevät yhteisten asioiden hoitamisen edelleen miesten tehtävänä ja lisäksi käytössä oleva vaalijärjestelmä, jossa jokaiselta äänestysalueelta valitaan ainoastaan eniten ääniä saanut ehdokas, vaikeuttaa uusien kasvojen nousua politiikkaan. Politiikassa paikallistasoa pidetään yleensä ponnahduslautana kansalliseen politiikkaan.

Andersen briefly returned to national politics as the Minister of the Interior from 13 to 23 November 1947.
Andersen palasi hetkeksi kansalliseen politiikkaan opetus- ja terveysministerinä 13. marraskuuta–23. marraskuuta 1947.

kansallista politiikkaa

Riccardo Mastini: Zooming out from national politics, what would a post-growth world mean for the international system, which sees states trade and compete with one another?
Riccardo Mastini: Jos katsomme asiaa kansallista politiikkaa laajemmin, mitä maailma ilman talouskasvua merkitsisi kansainväliselle järjestelmälle, jossa valtiot käyvät kauppa ja kilpailevat keskenään?