Übersetzung für "narrowed down" auf finnisch

Narrowed down

• kaventunut

Übersetzungsbeispiele

kaventunut

The mortality of working-age men has diminished more than that of women, so the difference in mortality between genders has narrowed down somewhat.
Työikäisten miesten kuolleisuus on pienentynyt enemmän kuin naisten, joten sukupuolten välinen kuolleisuusero on hieman kaventunut.

According to the latest price comparisons by Eurostat, the relative price difference in, for example, clothing and footwear between Estonia and Finland has narrowed down considerably.
Esimerkiksi vaatteiden ja kenkien suhteellinen hintaero Viron ja Suomen välillä on Eurostatin viimeisimpien hintavertailutietojen mukaan kaventunut huomattavasti.

The difference between the time used by women and men on domestic work has narrowed down over the 2000s: women do less domestic work and men more.
Ero naisten ja miesten kotitöihin käyttämässä ajassa on kaventunut 2000-luvulla: naiset ovat vähentäneet kotitöiden tekemistä ja miehet lisänneet.

In terms of euro, the difference between men and women at Finavia has narrowed down over the years and is now clearly smaller than the average for Finnish companies.
Naisten ja miesten välinen euroero on kaventunut Finaviassa viime vuosien aikana, ja se on selvästi pienempi kuin suomalaisissa yrityksissä keskimäärin.

Women's accident mortality is clearly lower than men's but the accident mortality of men in particular has developed favourably in recent years and the difference between men and women is narrowing down.
Naisten tapaturmakuolleisuus on selvästi miesten kuolleisuutta pienempää, mutta miesten tapaturmakuolleisuus on kehittynyt erityisen suotuisasti viime vuosina ja kuolleisuusero miesten ja naisten välillä on kaventunut.

At the same time, the median income of persons at risk of poverty has remained almost unchanged, but the average distance of income of persons at risk of poverty from the at-risk-of-poverty threshold has narrowed down from 14.1 to 13.4 per cent.
Samanaikaisesti pienituloisten mediaanitulo on pysynyt lähes ennallaan, mutta pienituloisten tulojen keskimääräinen etäisyys pienituloisuusrajasta on kaventunut 14,1 prosentista 13,4 prosenttiin.

According to the world's most famous stylists andfashion, short and long ugg boots are best combined with skinny jeans ("bananas" skinny, "carrots") and leggings, ie leg must be narrowed down, which helps to balance the figure.
Mukaan maailman tunnetuimmista stylistit jamuoti, lyhyet ja pitkät UGG saappaat ovat parhaiten yhdistettynä pillifarkut ("banaanit" laiha "porkkanoita") ja leggingsit, eli jalka on kaventunut, mikä auttaa tasapainottamaan luku.