Übersetzung für "narcotic drugs" auf finnisch

Narcotic drugs

• huumausaineiden
• huumausaineet

Übersetzungsbeispiele

huumausaineiden

illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, —
huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa, —

Banned the import of weapons, drugs and narcotic drugs.
Tuonti aseiden, huumeiden ja huumausaineiden.

The import of drugs and narcotic drugs, arms and ammunition without a permit.
Huumausaineiden maahantuonti ja huumausaineiden, aseiden ja ammusten ilman lupaa.

Theft or extortion of narcotic drugs or psychotropic substances
Huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden varastaminen tai kiristäminen Laki

The Finnish Government has amended two decrees on narcotic drugs.
Valtioneuvosto on muuttanut kahta huumausaineita koskevaa asetusta.

Drug precursors refer to substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Huumausaineiden lähtöaineet tarkoittavat huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa käytettyjä aineita.

– Damage has been caused under the influence of alcohol or narcotic drugs;
- vahinko on aiheutettu alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena;

With myocardial infarction and reflex shock, narcotic drugs are used for this.
Nukutuksessa. Sydäninfarktin ja refleksikokin avulla käytetään tätä varten huumausaineita.

For this reason, khat was not scheduled under the Single Convention on Narcotic Drugs.
Karfentaniilia ei ole luokiteltu huumausaineeksi Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksessa.

Russia is a party of the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Asetus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen voimaansaattamisesta Finlex.

Cannabis tea is controlled as a derivative of cannabis in most countries as is required of countries whose governments are party to the United Nations' Single Convention on Narcotic Drugs.
Pääartikkeli: Kannabiksen lainsäädännöllinen asema Suurimmassa osassa maita kannabis on luokiteltu huumausaineeksi ja sen käyttö ja hallussapito on kielletty liittyen YK:n huumausaineita koskevaan yleissopimukseen.

These are: The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol ; the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Nämä ovat vuoden 1961 Huumausaineyleissopimus vuoden 1972 Pöytäkirjalla muutettuna; vuoden 1971 Psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus ja vuoden 1998 Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan.

Under this Protocol, the Commission on Narcotic Drugs, appointed by the UN Economic and Social Council, took over drug policy making from the League of Nations' Advisory Committee on Traffic in Opium and Other Dangerous Drugs.
Huumausainerikos Suomessa Huumeiden historia Suomessa Luettelo YK:n yleissopimusten mukaisista huumausaineista Muutokset huumausainelakiin Muutokset valtioneuvoston asetukseen huumausaineina pidettävistä aineista, valmisteista ja kasveista Fimean luokittelupäätökset Huumausainelaki Finlex.

The Protocol was superseded by the Single Convention on Narcotic Drugs, except as it affected the 1936 Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs.
Suomen suureen heroiinin kulutukseen kiinnitettiin huomiota YK:ssa vuonna 1949, kun Suomi raifioi muiden pohjoismaiden mukana huumausaineiden kontrollia kiristävään Pariisin pöytäkirjan.

The Preamble notes that previous enforcement efforts have not stopped drug use, warning of "steadily increasing inroads into various social groups made by illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances."
Sopimuksen Johdanto-osassa todetaan, että aiemmat toimet eivät ole lopettanut huumeiden käyttöä, ja varoitetaan, että "eri yhteiskuntaryhmät joutuvat yhä enenevässä määrin huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan piiriin."

An important purpose of the first two treaties is to codify internationally applicable control measures in order to ensure the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes, and to prevent their diversion into illicit channels.
Kahden ensimmäisen sopimuksen tärkeä tarkoitus on kodifioida kansainvälisesti soveltuvat valvontatoimenpiteet, tarkoituksena varmistaa huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden saatavus lääketieteellisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, ja estää niiden päätyminen laittomiin kanaviin.