Übersetzung für "myself am" auf finnisch

Myself am

• itse olen

Übersetzungsbeispiele

itse olen

I myself am at first a gatherer.
Itse olen ensisijaisesti keräilijä.

I myself am a happy owner of this breed.
Itse olen onnellinen omistaja tämän rodun.

I come from a Catholic family with eight children; I myself am the fifth of them.
Olen syntyisin kahdeksanlapsisesta katolisesta perheestä; itse olen lapsista viides.

I myself am against racism but did not think it was a very good way to tackle it.
Itse olen rasismia vastaan, mutta ei mielestäni ollut mitään erityisen hyvä tapa ratkaista se.

I myself am not a doctor, but I have a good doctor friend who, having looked at the composition of the drug, advised me to boldly use it.
En itse ole lääkäri, mutta minulla on hyvä lääkäriystävä, joka lääkkeen koostumuksen tarkistamisen jälkeen kehotti minua käyttämään sitä rohkeasti.

10 I have not commanded you to come up hither that ye should fear ame, or that ye should think that I of myself am more than a mortal man.
10 Minä en ole käskenyt teitä tulemaan tänne ylös, jotta te apelkäisitte minua tai jotta te ajattelisitte, että minä itse olen enemmän kuin kuolevainen ihminen.

This feature i give an A++++ because i, myself, am a DJ and have been one for over 6 years now and i appreciate being able to speed up or slow down a song without it sounding like the chip munks.
Tämä ominaisuus annan + + + +, koska minä itse, olen DJ ja on yksi yli 6 vuotta ja arvostan että voimme nopeuttaa tai hidastaa kappaleen ilman, että se kuulostaa siru munks.

in the frankfurt board retreat of 2006 (see my report) i compared wikimedia to a giant with feet of clay, this has been my main worry and concern: to consolidate the organisation of volunteers (like i myself am) with a core of newly hired skilled people, which supports our further growth into the future and remain an independent organization.
frankfurtin johtokuntaretriitissä vuonna 2006 (lue minun reporttini) vertasin wikimediaa savijaloilla kävelevään jättiläiseen, tämä on ollut eniten mielessäni ja huolenaiheenani: yhteenmukauttaa vapaaehtoisten (kuten itsekin olen) järjestö ydinryhmään tuoreeltaan palkattuja osaavia ihmisiä, jolla tuemme kasvuamme edelleen tulevaisuuteen ja pysymme itsenäisenä järjestönä.