Übersetzung für "my condolences" auf finnisch

My condolences

• osanottoni

Übersetzungsbeispiele

osanottoni

My condolences to his family 6.5.2012
Osanottoni Hessun perheelle.

My condolences Tiina and Juha!
Osanottoni Tiinalle ja Juhalle Nousiaisiin!

My condolences to Jonna and Mira.
Osanottoni, Ansku ja lapset.

: My condolences, muessste not have to be...
: Osanottoni, muessste ei tarvitse olla...

Thanks for the FPOE: My condolences, muessste not have to be...
Kiitos FPÖ: Osanottoni, muessste ei tarvitse olla...

I would like to once more extend my condolences to you and to the people of New Zealand for the tragic losses and vast damages.
Haluankin vielä kerran ilmaista osanottoni teille ja Uuden-Seelannin kansalle traagisista menetyksistä ja mittavista vahingoista.

”On behalf of HKScan Group’s management and personnel I want to express my condolences to the family and colleagues of the long-time and experienced employee,” says Hannu Kottonen, CEO of HKScan Group.
”Välitän koko HKScanin johdon ja henkilökunnan puolesta osanottoni tapaturmassa menehtyneen pitkäaikaisen ja kokeneen työtekijämme omaisille ja työtovereille”, sanoo HKScan-konsernin toimitusjohtaja Hannu Kottonen.

I thank him for his efforts and send my condolences to his family.
Tämä on todella musertavaa meille kaikille ja esitämme syvimmät osanottomme hänen perheelleen.