Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Lublub had no heart murmurs, but Khattaf had a minor, 1. degree heart murmur.
Lublubilla ei ollut sivuääniä, mutta Khattafilta löytyi lievä, 1. asteen sivuääni.
Audience murmur (Recorded in Broadcasting House Concert Hall, London)
Yleisö sivuääni (Äänitetty Broadcasting House Concert Hall, Lontoo)
(the result in all OK, clinically insignificant 1/6 murmur)
(tulos kaikissa OK, kliinisesti merkityksetön 1/6 sivuääni)
There was a low murmur around the table from the other players.
Siellä oli pieni sivuääni pöydässä muiden pelaajien.
In PDA, a murmur is very typical and very strong.
PDA:n yhteydessä kuultava sivuääni on hyvin tyypillinen ja erittäin voimakas.
Echocardiography + auscultation 05/11: murmur grade 2/6, no symptoms of heart failure
Sydänkuuntelu ja -ultra 05/11: sivuääni 2/6, ei merkkejä vajaatoiminnasta
Aortic valve stenosis causes significant turbulence to blood flowing during contraction of the left ventricle resulting in a loud murmur.
Aortan ahtauma aiheuttaa merkittäviä pyörteitä veren virtausta aikana supistuminen vasemman kammion tuloksena kova sivuääni.
should make before closing the internal wiring of heating, that the drawn scheme is fully implemented, the seams are not leaking, expansion of the heating does not create additional pressure to Stroebe walls, the system is not audible murmur.
pitäisi tehdä ennen sulkemista sisäinen johdotus lämmityksen, että vetoa järjestelmä on kokonaisuudessaan täytäntöön, saumat eivät vuoda, laajentaminen lämmitys ei aiheuta ylimääräisiä paineita Stroebe seiniin, järjestelmä ei ole kuultavissa sivuääni.
Heart, if you see, has a pulse rate and it moves with a certain sound, and you can even get it on to a graph and it is so systematic, it is so regularized, it is so disciplined, that even a slightest murmur, or slightest change shows on the graph.
Sydämellä on oma syketaajuutensa, ja liikkuessaan sydän antaa tietynlaisen äänen, joka voidaan myös tallentaa graafisesti, ja se on niin systemaattinen, niin säännönmukainen ja kurinalainen, että pienenkin sivuääni tai muutos näkyy grafiikassa.
Expresses welfare with a low and throaty murmur, or by a prolonged that occurs in the fallopian squeak; if frightened, the animal emits a pimple notes with deep chest; if you are angry or hurt launches an incessant guttural sound, and if it is attacked her voice resembles that of a trombone or acquires characters squeal excruciating.
Ilmaisee hyvinvointi on alhainen ja throaty sivuääni, tai pitkittyneen joka esiintyy fallopian kitistä; jos pelästynyt eläin säteilee näppylä toteaa syvä rinta; Jos olet vihainen tai satuttaa käynnistää alituinen kurkku ääni, ja jos se hyökkää hänen äänensä muistuttaa pasuuna tai hankkii merkkejä vinkua sietämätöntä.
Verb
49 And it came to pass that I, Nephi, said unto them that they should murmur no more against their father; neither should they withhold their labor from me, for God had commanded me that I should abuild a ship.
49 Ja tapahtui, että minä, Nefi, sanoin heille, ettei heidän enää pidä nurista isäänsä vastaan eikä heidän pidä evätä työtään minulta, sillä Jumala oli käskenyt minun rakentaa laivan.
Substantiv
To you who murmur and say that this ointment should have been sold and the money given to the poor, let me say that you have the poor always with you so that you may minister to them at any time it seems good to you; but I shall not always be with you; I go soon to my Father.
Teille, jotka nurisette ja sanotte, että tämä tuoksuöljy olisi pitänyt myydä ja antaa rahat köyhille, tahtoisin sanoa, että köyhät teillä on aina keskuudessanne, joten teillä on tilaisuus huolehtia heistä, milloin vain hyväksi näette; mutta minä en ole aina luonanne, sillä menen kohta Isäni tykö.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test