Übersetzung für "more than doubtful" auf finnisch

More than doubtful

• yli kyseenalainen
• enemmän kuin epäilyttävää

Übersetzungsbeispiele

enemmän kuin epäilyttävää

Thus it enabled Renan, who bases himself mostly on it, to “save” still more by applying the same method and, moreover, to try to impose upon us as historically authenticated many New Testament accounts that are more than doubtful and, besides, a multitude of other legends about martyrs.
Näin se on tehnyt mahdolliseksi sen, että Renan, joka suurimmaksi osaksi rakentaa sen varaan, on samaa metodia soveltamalla ”pelastanut” vielä paljon enemmän ja halunnut tyrkyttää meille historiallisesti luotettavina paitsi lukuisia enemmän kuin epäilyttäviä Uuden Testamentin kertomuksia, myös koko joukon varhaisempia marttyyrilegendoja.