Übersetzung für "migration management" auf finnisch

Migration management

• maahanmuuton hallinta
• muuttoliikkeen hallinta

Übersetzungsbeispiele

maahanmuuton hallinta

Migration management; extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies
Maahanmuuton hallinta; maahanmuutto-, rajavalvonta- ja turvapaikkapolitiikkaan liittyvä laajennettu eurooppalainen yhteisvastuu

establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
verkkoteknologiaan perustuvan suojatun tieto- ja koordinointiverkoston perustamisesta maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten

* Council Decision of 16 March 2005 establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2005, verkkoteknologiaan perustuvan suojatun tieto- ja koordinointiverkoston perustamisesta maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten

However, long-term solutions to the challenges posed by migration management can only be achieved through a comprehensive strategy that includes cooperation with third countries, also on border surveillance.
Pitkän aikavälin ratkaisuja maahanmuuton hallinnan haasteisiin voidaan kuitenkin löytää ainoastaan sellaisen kattavan strategian avulla, joka käsittää yhteistyön kolmansien maiden kanssa myös rajavalvonnan alalla.

Following the serious shortcomings identified in Greece, the Commission considers that the efforts, especially as regards the control of the external land and sea borders, need to remain a priority. The EU therefore needs to continue supporting the country's effort to manage its external borders, in particular through assisting Greece to make more efficient use of the relevant EU funds for migration management.
Kreikassa havaittujen merkittävien puutteiden vuoksi komissio katsoo, että etenkin maa- ja merirajojen valvonta vaativat edelleen erityishuomiota. Siksi EU:n on edelleen tuettava Kreikkaa maan ulkorajojen turvallisuuden ylläpitämisessä. Erityisesti on tehostettava maahanmuuton hallintaan osoitettujen EU-varojen käyttöä.

muuttoliikkeen hallinta

development of migration management in key third countries;
muuttoliikkeiden hallinnan kehittäminen keskeisissä kolmansissa maissa

Statistical Annexes Factsheet – Migration Management – EU Crisis Management tools
Tietosivu – Muuttoliikkeen hallinta – EU:n kriisinhallinnan välineet

Migration management: a joint effort by the EU and its partners
Muuttoliikkeen hallinta on EU:n ja sen kumppanien yhteistyötä

Migration management: a joint effort by the EU and its partners - EU2019FI
Muuttoliikkeen hallinta on EU:n ja sen kumppanien yhteistyötä - EU2019FI

European Commission proposes more funding for research and innovation, migration management and security
Komissio esittää lisää rahoitusta tutkimukseen ja innovointiin, muuttoliikkeen hallintaan sekä turvallisuuteen

What is needed now is action to restore the normal process of migration management as quickly as possible.
Nyt muuttoliikkeen hallinnassa on pyrittävä palaamaan normaalikäytäntöihin mahdollisimman nopeasti.

In May the Commission presented the European agenda for migration, setting out a comprehensive approach to migration management.
Komissio esitteli toukokuussa Euroopan muuttoliikeagendan, jossa vahvistettiin kattava lähestymistapa muuttoliikkeen hallintaan.

The Foreign Affairs Council will review the current situation in Libya, which has a major impact on migration management .
Ulkoasiainneuvostossa tarkastellaan Libyan ajankohtaista tilannetta, jolla on merkittävä vaikutus myös muuttoliikkeen hallintaan.

The European Agenda for Migration presented by the Commission in May set out a comprehensive approach to migration management.
Komissio totesi toukokuussa esittämässään Euroopan muuttoliikeagendassa, että muuttoliikkeen hallinnan parantamiseksi tarvitaan kokonaisvaltainen lähestymistapa.