Übersetzung für "material element" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The material energy means these eight kinds of material elements.
Aineellinen energia merkitsee näitä kahdeksaa erilaista aineellista elementtiä.
Yamaha took the material elements of metal to reinforce the impression of modern advanced.
Yamaha otti materiaalin elementit metalli vahvistaa kehittynyt moderni vaikutelma.
We are worshiping Kṛṣṇa, but because we cannot see anything except material elements like stone, Kṛṣṇa kindly appears in a form carved from stone.
Me palvomme Kṛṣṇaa, mutta koska me emme voi nähdä muuta kuin aineellisia elementtejä kuten kiveä, Kṛṣṇa ilmestyy ystävällisesti kivisessä hahmossa.
The liberty of egoistic man and the recognition of this liberty, however, is rather the recognition of the unrestrained movement of the spiritual and material elements which form the content of his life.
Mutta egoistisen ihmisen vapaus ja tämän vapauden tunnustaminen on päinvastoin hänen elämänsisältönsä muodostavien henkisten ja materiaalisten elementtien hillittömän liikkeen tunnustamista.
The energy produced as particles and radiation is absorbed in a particular component, the "first wall", which, as its name suggests, is the first material element encountered beyond the plasma.
Hiukkasten ja säteilyn muodossa tuotettu energia imeytyy tiettyyn komponenttiin, "ensimmäinen seinä", joka, kuten nimestä käy ilmi, on ensimmäinen materiaalinen elementti, joka esiintyy plasman ulkopuolella.
The value of the product can therefore only = the sum of the values which were materialized in the specific material elements of the process, i.e. raw material, instrument of labour (including the merely instrumental commodities), and labour itself.
Tuotteen arvo voi siis olla vain yhtä kuin niiden arvojen summa, jotka materialisoituivat prosessin tietyissä aineellisissa elementeissä, raaka-aineessa, työvälineessä (tähän kuuluvat myös pelkästään apuaineina toimivat tavarat) sekä itse työssä.
This secular conflict, to which the Jewish question ultimately reduces itself, the relation between the political state and its preconditions, whether these are material elements, such as private property, etc., or spiritual elements, such as culture or religion, the conflict between the general interest and private interest, the schism between the political state and civil society – these secular antitheses Bauer allows to persist, whereas he conducts a polemic against their religious expression.
Bauer jättää olemaan tämän maallisen ristiriidan, joksi juutalaiskysymys lopuksi supistuu, poliittisen valtion suhteen edellytyksiinsä, ovatpa ne sitten materiaalisia elementtejä, kuten yksityisomistus jne. tai henkisiä, kuten sivistys, uskonto. Hän jättää olemaan yleisen edun ja yksityisedun välisen ristiriidan, jakautumisen poliittiseen valtioon ja kansalaisyhteiskuntaan — hän jättää olemaan nämä maalliset vastakohdat samalla kun polemisoi niiden uskonnollista ilmausta vastaan.
The relation is not posited yet, or it is posited initially only in the character of one of its two moments, the material moment, which divides internally into material (raw material and instrument) and form (labour), and which, as a relation between both of them, as a real process, is itself only a material relation again – a relation of the two material elements which form the content of capital as distinct from its formal relation as capital.
Tätä suhdetta ei ole vielä asetettu tai se itse on asetettu vain toisen momentin määrityksen alaiseksi, ja nimenomaan aineellisen momentin, joka itsessään jakaantuu materiaan (raaka-aine ja työväline) ja muotoon (työ) ja on molempien suhde, itse todellisena tapahtumana se on vuorostaan vain aineellinen suhde — niiden kummankin aineellisen elementin suhde, jotka muodostavat pääoman sisällön erotukseksi sen muotosuhteesta pääomana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test