Übersetzung für "manifest itself" auf finnisch

Manifest itself

Verb

• ilmetä
• näkyä

Übersetzungsbeispiele

ilmetä Verb

Racism can manifest itself in many ways.
Rasismi voi ilmetä monella tapaa.

And lameness can periodically manifest itself throughout life.
Ja ontumista voi ajoittain ilmetä elämää.

Their spiritual decline may manifest itself in various ways.
Heidän hengellinen taantumuksensa voi ilmetä eri tavoin.

Diabetes can manifest itself in several types or stages:
Diabetes voi ilmetä useissa eri tyypeissä tai vaiheissa:

How can guilt manifest itself in the world around us?
Kuinka syyllisyys voi ilmetä ympäröivässä maailmassa?

Fragrance and chemical intolerance can manifest itself in many ways.
Hajuste- ja kemikaaliyliherkkyys voi ilmetä monin tavoin.

A symptom of gout can manifest itself on any joint.
Hyytyn oire voi ilmetä mistä tahansa nivelestä.

Each patient's aura can manifest itself in completely different ways.
Jokainen potilaan aura voi ilmetä täysin eri tavoin.

Inflammation of the sacroiliac joint may manifest itself in different ways.
Sacroiliac-liitoksen tulehdus voi ilmetä eri tavoin.

This disease can manifest itself in a man at any age.
Tämä tauti voi ilmetä miehessä missä tahansa iässä.

The fetish may manifest itself in a desire for actual physical contact and interaction, or specific fantasies such as the desire to penetrate the nostrils.
Fetisismi voi ilmetä haluna olla fyysisessä kosketuksessa tietynlaisen nenän kanssa tai fantasioina penetroida sieraimia.

näkyä Verb

The promotion via commercial advertisements might manifest itself as follows:
Kampanja kaupallisten mainosten takana saattaa näkyä seuraavasti:

But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.
Mutta ajan kuluessa, se näkyä aiheuttaa ärsytystä ominaisuuksia.

Finland’s commitment to sustainable development should manifest itself in a steady growth in development funding.
Suomen sitoutumisen kestävään kehitykseen tulisi näkyä kehitysrahoituksen vakaana kasvuna.

The disease usually begins to manifest itself in puberty, when the body is a lot of changes.
Tauti alkaa yleensä näkyä murrosikä, kun elimistö on paljon muutoksia.

In addition to physical violence, it is also possible moral,which can manifest itself in different forms.
Fyysisen väkivallan lisäksi on mahdollista myös moraalinen,joka voi näkyä eri muodoissa.

But the ulcer of the duodenum begins to manifest itself in pain only 1-2 hours after eating.
Mutta pohjukaissuolihaava kipu alkaa näkyä vasta 1-2 tuntia ruokailun jälkeen ruokaa.

Human responsibility and neighbourly charity must manifest itself in our personal behaviour and in how we build our society.
Inhimillisen vastuun ja lähimmäisenrakkauden tulee näkyä sekä omassa käytöksessämme että yhteiskunnan rakentamisessa.

While anorexia typically begins to manifest itself during early adolescence, it is also seen in young children and adults.
Vaikka anoreksia tyypillisesti alkaa näkyä vuoden varhaisnuoruuden, Se näkyy myös pienten lasten ja aikuisten.

This effect is most clearly manifest itself if the ceiling to decorate the massive moldings and light up the bottom.
Tämä vaikutus on selvimmin näkyä jos katto sisustaa massiivinen listat ja syttyy pohjaan.

In the majority of cases, the tumor does not manifest itself, grows slowly and, until it reaches large sizes, asymptomatic.
Vbolshinstve tapauksissa kasvainta ei näkyä, ja kasvaa hitaasti, kunnes se saavuttaa suuri, oireeton.