Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Original is what makes possible the coexistence and integration of man the actual, man the potential, and man the eternal.
Alkuperäinen on se, mikä mahdollistaa aktuaalisen ihmisen, potentiaalisen ihmisen ja ikuisen ihmisen rinnakkainolon ja integroitumisen.
Art is mortal morontia, the intervening field between man, the material, and man, the spiritual.
Taide on kuolevaisten morontiaa, aineellisen ihmisen ja hengellisen ihmisen välillä oleva kenttä.
It disturbs culture, destroys human in man, the man himself as such.
Se tuhoaa kulttuuria, tuhoaa inhimillisyyttä ihmisessä, itse ihmisen sellaisenaan.
the heart of man, the things which God hath prepared for
ihmisen sydämeen, minkä Jumala on valmistanut
The spinal cord of man: the structure (roots, shell), functions and departments
Selkäydin Ihmisen: rakenteen (juuret, kuori), toiminnot ja osastot
His campaign has hired a staffer full-time to man the ice bucket.
Hänen kampanjansa on palkannut henkilökuntaan kokopäiväinen ihmiselle jäähauteen.
Man the hunted: Primates, predators, and human evolution.
VI Ihmisen kehitys Jääkaudet, muinaiset ihmisapinat ja ihmisen evoluutio.
It was also reported that over 150 personnel would be brought in to man the streets outside the stadium.
Yli 15 000 ihmisen arvioitiin jääneen stadionin ulkopuolelle.
Humility springs from a consideration of the low origin of man, the vicissitudes of life, and one's own failings and shortcomings compared with the duties of man and the greatness of God; so that all pride even in regard to one's merits is banished.
Camus'n äänellä päähenkilö pohtii ihmisen väistämättömän elämän turhuutta, syyllisyyttä ja syyttömyyttä sekä ihmisen omia arvoja; niiden puuttellisuutta ja vääristyneisyyttä.lähde?
Let us pass on now to the recapitulation of the creation of man: "The Lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Tilanhoitajaetiikan periaatteet löytyvät Raamatun alusta Luomikertomuksesta: »"Silloin Herra Jumala teki maan tomusta ihmisen ja puhalsi hänen sieramiinsa elämän hengen, ja niin ihmisestä tuli elävä sielu.
The poem concerns the biblical story of the Fall of Man: the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and their expulsion from the Garden of Eden.
Runoelma käsittelee Raamatun kertomusta ihmisen syntiinlankeemuksesta: Saatanasta lähtöisin olevaa Aatamin ja Eevan kiusausta ja heidän karkotustaan Eedenin puutarhasta.
Maimonides distinguishes two kinds of intelligence in man, the one material in the sense of being dependent on, and influenced by, the body, and the other immaterial, that is, independent of the bodily organism.
Maimonides jakaa ihmisessä olevan älyn kahtia, toisaalta materiaaliseksi älyksi, joka on riippuvainen ruumiista ja saa siitä vaikutteita, ja toisaalta epämateriaaliseksi älyksi, joka on riippumaton ruumiista.
Describing Shah's œuvre as a "phenomenon like nothing else in our time", she characterised him as a many-sided man, the wittiest person she ever expected to meet, kind, generous, modest ("Don't look so much at my face, but take what is in my hand", she quotes him as saying), and her good friend and teacher for 30-odd years.
Kuvaten Shahin tuotantoa "meidän aikanamme vertaansa vailla olevaksi ilmiöksi", hän luonnehti Shahia moniulotteiseksi mieheksi, vitsikkäimmäksi ihmiseksi jonka olisi koskaan voinut odottaa tapaavansa, ystävälliseksi, anteliaaksi, vaatimattomaksi ("Älä niinkään katso kasvojani, vaan ota mitä minulla on kädessäni"), ja hyväksi ystäväkseen ja opettajakseen yli kolmenkymmenen vuoden ajan.
I’m looking for the righteous man, the perfect one — God’s right hand.
Etsin oikeamielistä miestä, täydellistä miestä — Jumalan oikeaa kättä.
Jimi Hendrix: The Man, the Magic, the Truth.
Lawrence, Sharon: Jimi Hendrix: Mies, musiikki ja totuus.
For example, he fathered a child says nothing about whether he is the man the child calls "father".
Sanoisimme sen sijaan esimerkiksi, että ”mies on isä koska hänellä on poika”.
Hugh Scaife, 79, British set decorator (The Elephant Man, The Spy Who Loved Me, A Passage to India).
Barbet Schroeder, Ranska 1977: Mies joka rakasti naisia (L’homme qui aimait les femmes) – ohj.
His feature film appearances include Fresh, Harley Davidson and the Marlboro Man, The Usual Suspects and King of New York.
Muita merkittäviä elokuvia ovat Fresh, Harley Davidson ja Marlboro-mies, Epäillyt ja New Yorkin kuningas.
The Merchant's Man, the Windblown, the Spurned Suitor, the Dragontamer: Quentyn Martell, eldest son of Prince Doran Martell of Dorne, traveling into the East on a mission for his father.
Kauppiaan mies, Tuulenviemät: Quentyn Martell, Dornen hallitsijan ruhtinas Doran Martell vanhin poika.
He was also known as the Gray Man, the Werewolf of Wysteria, the Brooklyn Vampire, the Moon Maniac, and The Boogey Man.
Lehdistö antoi Fishille useita lempinimiä, kuten ”Gray Man” (Harmaa mies), ”Werewolf of Wysteria” (Wysterian ihmissusi), ”Brooklyn Vampire” (Brooklynin vampyyri), ”Moon Maniac” (Kuuhullu), ”Boogey Man” (Mörkö), joilla hänet tunnetaan vielä nykyäänkin.
With the agreement in place, Hammer's executives had their pick of Universal International's horror icons and chose to remake The Invisible Man, The Phantom of the Opera, and The Mummy's Hand.
Yhtiöt löysivät kuitenkin sopuratkaisun, jonka myötä Hammer sai lisäksi uudelleenfilmatisointioikeudet kolmeen Universalin kauhuklassikkoon: Näkymätön mies, Suuren oopperan kummitus ja The Mummy's Hand.
Their army included 40,000 men (about 8 legions), a powerful cavalry force led by Caesar's former right-hand man, the talented Titus Labienus, forces of allied local kings and 60 war elephants.
Narseksen armeijaan kuului noin 20 000–25 000 miestä, mukaan lukien suuri määrä ulkomaalaisia liittolaisjoukkoja; 6 000 langobardia, jotka kuningas Audoin oli lähettänyt auttamaan roomalaisia, 4 000 herulia komentajinaan Philemuth ja Aruth, 400 gepidiä ja joukko hunneja.
That Ragtime Band The Foreman of the Jury The Gangsters Passions, He Had Three The Waiters' Picnic Peeping Pete A Bandit For the Love of Mabel The Telltale Light A Noise from the Deep Love and Courage Professor Bean's Removal Almost a Rescue The Riot Mabel's New Hero Mabel's Dramatic Career The Gypsy Queen The Faithful Taxicab When Dreams Come True Mother's Boy Fatty's Day Off Two Old Tars A Quiet Little Wedding The Speed Kings Fatty at San Diego Wine Fatty Joins the Force The Woman Haters A Ride for a Bride Fatty's Flirtation His Sister's Kids Some Nerve He Would a Hunting Go A Misplaced Foot Caught in a Flue The Under-Sheriff A Flirt's Mistake In the Clutches of the Gang Rebecca's Wedding Day A Robust Romeo Twixt Love and Fire A Film Johnnie Tango Tangles His Favorite Pastime A Rural Demon Barnyard Flirtations ♦ Chicken Chaser ♦ A Bath House Beauty ♦ Where Hazel Met the Villain ♦ A Suspended Ordeal ♦ The Water Dog ♦ The Alarm ♦ Our Country Cousin The Knockout Fatty and the Heiress ♦ Fatty's Finish ♦ Love and Bullets ♦ A Rowboat Romance ♦ The Sky Pirate ♦ Those Happy Days ♦ That Minstrel Man ♦ Those Country Kids ♦ Fatty's Gift ♦ The Masquerader His New Profession The Baggage Smasher A Brand New Hero ♦ The Rounders Lover's Luck ♦ Fatty's Debut ♦ Killing Horace Fatty Again ♦ Their Ups and Downs ♦ Zip, the Dodger ♦ Lovers' Post Office ♦ An Incompetent Hero ♦ Fatty's Jonah Day ♦ Fatty's Wine Party ♦ The Sea Nymphs ♦ Among the Mourners Leading Lizzie Astray ♦ Shotguns That Kick ♦ Fatty's Magic Pants ♦ Fatty and Minnie He-Haw ♦ Mabel and Fatty's Married Life ♦ Rum and Wall Paper Mabel and Fatty's Wash Day ♦ Mabel, Fatty and the Law ♦ Mabel and Fatty's Simple Life ♦ Fatty and Mabel at the San Diego Exposition ♦ Fatty's New Role ♦ Hogan's Romance Upset Fatty's Reckless Fling ♦ Fatty's Chance Acquaintance ♦ Fatty's Faithful Fido ♦ That Little Band of Gold ♦ Wished on Mabel When Love Took Wings ♦ Mabel's Wilful Way Miss Fatty's Seaside Lovers ♦ Fatty's Plucky Pup ♦ The Little Teacher Fatty's Tintype Tangle ♦ Fickle Fatty's Fall♦ A Village Scandal ♦ Fatty and the Broadway Stars ♦ Fatty and Mabel Adrift ♦ He Did and He Didn't ♦ Bright Lights ♦ His Wife's Mistakes ♦ The Other Man The Waiters' Ball ♦ A Creampuff Romance ♦ The Butcher Boy ♦ A Reckless Romeo ♦ The Rough House ♦ His Wedding Night ♦ The Late Lamented (unconfirmed) Oh Doctor! ♦ Coney Island ♦ A Country Hero ♦ A Scrap of Paper ♦ Out West ♦ The Bell Boy ♦ Moonshine ♦ Good Night, Nurse! ♦ The Cook ♦ The Sheriff ♦ Camping Out ♦ The Pullman Porter ♦ Love ♦ The Bank Clerk ♦ A Desert Hero ♦ Back Stage ♦ The Hayseed ♦ The Garage ♦ The Round-Up(Library of Congress) Life of the Party(Library of Congress, Gosfilmofond) Leap Year ♦ (*Library of Congress) The Fast Freight(*lost) Brewster's Millions(*lost) The Dollar-a-Year Man(*lost) Traveling Salesman(*George Eastman House) Gasoline Gus (* Gosfilmofond) Crazy to Marry(* Gosfilmofond) Hollywood (1923) cameo as unemployed actor Go West (1925) Listen Lena (1927) The Back Page (1931) ♦ Hey, Pop! (1932) In the Dough (1932) Buzzin' Around (1933) How've You Bean? (1933) Close Relations (1933) Tomalio (1933) Mabel and Fatty Viewing the World's Fair at San Francisco (1915) The Moonshiners (1916) Special Delivery Stupid, But Brave The Iron Mule Curses!
Seppo Taalasmaa: isä Ulla Taalasmaa: äiti Oona Kiviranta: tytär Benjamin Taalasmaa: adoptiopoika Miro Holm: vävy isoisä, Ullan isä, kuollut, ei näytetty sarjassa täti, Ullan sisko, ei näytetty sarjassa Oonan ja Miron lapsi: lapsenlapsi, ei näytetty sarjassa Elina Taalasmaa: siskopuoli Tale Taalasmaa: siskopuolen poika Tuomo Tervajoki: siskopuolen nykyinen miesystävä Ilja Taalasmaa: siskopuolen pojan adoptiopoika Ulpu: äidin serkku, näytetty spin-off-sarjassa Satula Silja Salin: lyhyt yksipuolinen ihastus Siljan osalta, Kari vain esitti olevansa kiinnostunut Siljasta, jotta saisi ärsytettyä Jukka Salinia lisää ja kiristettyä tältä rahaa Laura Kiviranta: suhde, päättynyt, yhteinen lapsi Oona Kiviranta Katja Vainio: suhde, päättynyt Jenni Vainio: yksipuolinen ihastus, Jenni ei ollut kiinnostunut Karista, sittemmin kuollut Noora Autio: avioliitto, päättynyt, yhteinen adoptiopoika Benjamin Taalasmaa Maarit Salin: seksisuhde, päättynyt Isabella Holm: seksisuhde, myöhemmin suhde, päättynyt Anna Mutanen: lyhyt ihastus, tapasivat Oonan koulun vanhempainkokouksessa Kristiina Pohjonen: yksipuolinen ihastus Jutta Korhonen: seksisuhde, päättyi Karin saatua tietää Jutalle tehdystä sukupuolenkorjauksesta Helena Kuula: suudelma Linda Eerikäinen: avioliitto, päättynyt Monica Mustavaara: säätöä Lola Vinberg: kävivät treffeillä, säätöä Rosmarine Duncker: kävivät treffeillä Esteri: iäkäs rouva joka yritti saada Karin sänkyyn, Kari ei suostunut, myöhemmin Esteri uhkasi tuhota Taalasbiilin Aleksi Salin: paras ystävä, liikekumppani ja työkaveri, olivat välillä törmäyskurssilla Karin huumekuvioiden takia ja sittemmin kun Karilla oli seksisuhde Maaritin kanssa Inkinen: kaveri ja ystävä, jonka Kari on maininnut sarjassa useasti, mutta hahmoa ei ole sarjassa nähty Ismo Laitela: alussa vihamies johtuen Karin rikostaustoista ja huumekuvioista, sittemmin ystävä ja työkaveri, mutta ovat olleet useasti törmäyskurssilla, viimeksi Jutan takia, Ismo yritti lyödä Karia Kalle Laitela: tuttu, Ismon poika Jasu Taavitsainen: armeija-kaveri, myöhemmin välit viilenivät huumekuvioiden takia Lasse Sievinen: tuttu ja työkaveri Eero Vanala: tuttu, kuollut Romeo Aro: rikostoveri Jiri Viitamäki: tuttu, jonka kanssa päätyivät auto-onnettomuuteen, molempien yhteinen vihamies on Aaro Vaalanne Härkänen: kaveri, jonka Kari on maininnut, ei näytetty sarjassa Jukka Salin: Aleksin, Sakun ja Siljan isä, joka tarjosi Karille rahaa, jotta tämä pysyisi erossa Aleksista, kerran he kinastelivat rappukäytävällä kun Karin ja Maaritin salasuhde paljastui Toni Veijalainen: vihamielinen naapuri, kuollut Saku Salin: tappelivat Barbaarissa huumekuvioiden takia ja sittemmin Ismon kaupalla Aki Nikkinen: vihamielinen tuttu, nykyään he ovat suhteellisen hyvissä väleissä Esko Heikkilä: Elinan entinen miesystävä, jonka kanssa Elinan piti mennä naimisiin, myöhemmin selvisi, että Esko on naimisissa, kun Kari kuuli siitä, hän uhkaili Eskoa pesäpallomailalla, sittemmin he sopivat välinsä ja joivat viinaa yhdessä Markus Ekholm: vihamielinen tuttu, Lauran entinen miesystävä, Elinan edesmennyt puoliso, kuollut Sauli Kiviranta: vihamielinen poikapuoli Karin asuessa vielä yhdessä Lauran kanssa, Kari kertoi Lauralle Saulin varastelusta, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät ja Sauli yritti saada Karin ja Lauran palamaan yhteen onnistumatta Eila Kiviranta: Lauran äiti, Eila ei pitänyt Karista hänen rikostaustojen vuoksi Ulla Taalasmaa: Kari ja hänen äitinsä Ulla ovat välillä olleet törmäyskurssilla, kun Ulla on puuttunut Karin yksityiselämään liian paljon Daniel Ojala: Elinan entinen miesystävä, tappelivat kerran keskenään Ossi Puolakka: olivat alussa ystäviä, Elinan entinen miesystävä, Kari löi Ossia, Ossilla oli yhden illan juttu ja suhde myös Karin silloiseen rakkauteen Katja Vainioon, josta Kari oli mustasukkainen Aaro Vaalanne: Karin pahin vihamies, jonka Kari aikoinaan palkkasi yksityisetsivänä etsimään Katjaa, Lauran ex-kihlattu ja Oonan silloinen isäpuoli, Oonan kaappaaja, Lindan isä, Aaro sabotoi Karin ja Lindan välejä Tuomo Tervajoki: Elinan nykyinen miesystävä, Kari löi Tuomoa Sebastian Vuorela: Helenan vanhempi poika, Kari teki hänelle autovarkauskeikkoja Romeon kanssa, tappelivat Majatalo Amandassa, sittemmin kun Sebastian oli töissä Talotaikureissa, Kari halusi irtisanoa Sebastianin rikostaustojen vuoksi, myöhemmin he olivat paremmissa väleissä Joonatan Sievinen: Oonan entinen poikaystävä, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät kun he tekivät remonttitöitä Kristiinan asunnolla, he puhuivat naisista, sittemmin Kari oli vihainen Joonatanille, kun Joonatan ja Iida pakenivat maasta Karilta varastamilla rahoilla Isabella Holm: rakkaussuhde ja vihamielinen suhde samanaikaisesti Helena Kuula: Sepon toinen ex-vaimo, Kari ei voinut sietää Helenaa tämän rikostaustojen vuoksi, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät kun Kari teki Helenan ja hänen poikiensa kanssa yhteistyötä saadakseen Aki Nikkisen vastuuseen teoistaan Jarkko Peltonen: Karilla ja Jarkolla oli erimielisyyksiä Isabellan takia Sergei Kuula: Helenan nuorempi poika, aluksi Kari ei voinut sietää Sergeitä rikostaustojen vuoksi, myöhemmin he olivat hyvissä väleissä, Sergei on välittänyt varastettuja autoja Taalasbiilin kautta, Kari suostui siihen sillä ehdolla, että tulot jaettaisi puoliksi, lopulta he jäivät kiinni Lindalle Miro Holm: Oonan nykyinen puoliso, Kari ei voinnut sietää Miroa ja tappeli muutaman otteeseen Miron kanssa Peter Grynqvist: homoseksuaali mies ja Isabellan tuttu, joka luuli myös Karin olevan kiinnostunut miehistä ja yritti iskeä tämän Jutta Korhonen: alussa seksisuhde, myöhemmin vihamielinen suhde, kun Karille selvisi Jutalle tehty sukupuolenkorjaus, tappelivat Taalasmailla Elias Vikstedt: ärsytti Karia perhelounaalla, kuollut Iida Mustonen: asui Taalasmailla, Kari ei pitänyt Iidan isästä Jutasta ja heille tuli siitä riitaa myös Iidan kanssa, sittemmin varasti Joonatanin kanssa Karilta rahaa ja he pakenivat maasta, Iidan palatessa Kari oli vihainen Iidalle Janne Haukkala: Talen kaveri, hengaili paljon Taalasmailla, mistä Kari ei pitänyt Anton Helenius: Lindan velipuoli, käytti huumeita, minkä takia Kari ei voi sietää Antonia, kuollut Gunnar Mustavaara: Ullan entinen miesystävä, jonka kanssa Kari on törmäyskurssilla, koska Gunnar ei pitänyt siitä, että Kari asuu edelleen äitinsä helmoissa, sittemmin kun Gunnarille tuli riitaa Ullan kanssa, hän lähti yöksi Karin luo Taalasbiiliin, missä he sopivat välinsä, syksyllä 2018 Kari sai selville, että Gunnar yritti parittaa häntä saamalla lisää tuloja Taalasbiiliin, josta Kari suuttui Gunnarille, täten Gunnar ja Ulla erosivat, mutta he palasivat yhteen myöhemmin Selviää jaksossa 3279: Aaro lähtee lomakkeelle (27.11.2017) Jymy-yllätys: Salkkareiden Karille sijaisnäyttelijä!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test