Übersetzung für "maintained by" auf finnisch

Maintained by

• ylläpitämä
• ylläpitäjä

Übersetzungsbeispiele

ylläpitämä

Services maintained by Tiketti may feature links to Web sites maintained by third parties.
Tiketin ylläpitämissä palveluissa voi olla linkkejä kolmansien tahojen ylläpitämille internetsivuille.

It is maintained by its users.
Se on käyttäjiensä ylläpitämä.

Is the device maintained by the IT Services?
Onko laite IT-palveluiden ylläpitämä?

The schools are primarily maintained by the city.
Koulut ovat pääosin kaupungin ylläpitämiä.

The customer register maintained by Sissos is confidential.
Sissos:n ylläpitämä asiakasrekisteri on luottamuksellinen.

The facility is maintained by OUBS ry.
Studiotila on OUBS ry:n ylläpitämä n.

Registers maintained by credit information age
Luottotietoyritysten ja muiden kaupallisten tietopalvelujen ylläpitämät rekisterit.

The sitra.fi website contains web communities maintained by Sitra itself as well as links to websites owned or maintained by third parties.
Sitra.fi -sivuilla on Sitran itse ylläpitämien verkkoyhteisöjen lisäksi linkkejä kolmansien osapuolien omistamille tai ylläpitämille sivuille.

Galileo is the first GNSS maintained by civilians
Galileo on ensimmäinen siviilien ylläpitämä GNSS

Directory listings are maintained by editors.
Kirjakerhot ovat yleensä kustantajien ylläpitämiä.

Both are maintained by local community followers.
Molemmat ovat Eskoon Sosiaalipalvelujen Kuntayhtymän ylläpitämiä.

There is also a deer park maintained by the forest department.
Se toimii myös Metsähallituksen ylläpitämänä ulkoilumaastona.

On the slopes on the west side there are large sections of forest maintained by the Forestry Commission.
Vaellusreittien varrella on Metsähallituksen ylläpitämiä autiotupia.

In addition, there are systems of roads maintained by the federal government and local counties.
Lisäksi Saksassa on osavaltioiden ja kaupunkien ylläpitämiä teitä.

State highways in India are numbered highways that are laid and maintained by state governments.
Intian valtatiet ovat valtion ylläpitämä pitkän matkan tieverkosto Intiassa.

The Orto Botanico di Parma is a botanical garden maintained by the University of Parma.
Orto Botanico di Firenze) on Firenzen yliopiston ylläpitämä kasvitieteellinen puutarha.

It is an open standard that is defined and maintained by the OASIS DITA Technical Committee.
SAML on OASIS:ksen Security Services Technical Committeen määrittelemä ja ylläpitämä.

The Stanford Encyclopedia of Philosophy is an open access online encyclopedia maintained by Stanford University.
Stanford Encyclopedia of Philosophy on Stanfordin yliopiston ylläpitämä ilmainen filosofiaan keskittynyt internetissä julkaistava tietosanakirja.

The gruelling pace of the work maintained by General Suvorov is also said have caused the death of many workers.
Huhuttiin myös kenraali Suvorovin ylläpitämän ankaran työtahdin johtaneen monen rakennusmiehen ennenaikaiseen hautaan.

ylläpitäjä

Maintained by Brad Howland.
Ylläpitäjä Brad Howland.

This community is maintained by chezmax.
Yhteisön ylläpitäjänä toimii chopglenny.

Export ring JV Tercom Group maintained by Finpro
Vientirengas JV Tercom Group ylläpitäjänä Finpro

Since 2005 it has been maintained by Junio Hamano.
Vuodesta 2005 järjestelmän ylläpitäjänä on toiminut Junio Hamano.

This website is maintained by Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.
Tämän sivuston ylläpitäjä on Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.

Website and registered information is maintained by Primo Media ((2617056-9).
Rekisteristä vastaa sivuston ylläpitäjä Primo Media (2617056-9).

Summer universities are maintained by regional associations and some regional councils.
Kesäyliopistojen ylläpitäjiä ovat alueelliset yhdistykset ja eräät maakuntaliitot.

The register is maintained by: Hintsa Performance Oy (Ltd), contact: [email protected]
Rekisterin ylläpitäjä: Hintsa Performance Oy (Ltd), [email protected]

This website is maintained by Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft. BMW AG
Tämän sivuston ylläpitäjä on Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (BMW AG).

The register is maintained by: Hintsa Performance Oy (Ltd), contact: [email protected] Register name: Better Life user register
Rekisterin ylläpitäjä: Hintsa Performance Oy (Ltd

However, now it is known that the outer edge of the ring is instead maintained by a 7:6 orbital resonance with the larger but more distant moons Janus and Epimetheus.
A-renkaan ulkoreunan ylläpitäjäksi on osoittautunut kuitenkin 7:6 rataresonanssi kauempana kiertävien ja hieman suurempien Janus- ja Epimetheus-kuiden kanssa.

On the local level, order was maintained by masters and, as trustees, mainly village aldermen and lay members of the courts, whose duty was to inform authorities of any violations against rules.
Paikallistasolla järjestyksen ylläpitäjiä olivat talojen isännät sekä luottamusmiehistä lähinnä oltermannit ja kihlakunnanoikeuksien lautamiehet, joiden velvollisuutena oli ilmiantaa viranomaisille sääntöjä rikkoneet.