Übersetzung für "made expressly" auf finnisch

Made expressly

• nimenomaisesti
• tehty nimenomaisesti

Übersetzungsbeispiele

nimenomaisesti

The choice of law must be made expressly (§ 19 IPRG).
Lainvalinnasta on ilmoitettava nimenomaisesti (§ 19 IPRG). Print this topic

A choice of law should be made expressly in a declaration in the form of a disposition of property upon de
Lainvalinta olisi tehtävä nimenomaisesti kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettavassa ilmoituksessa tai sen olisi käytävä ilmi tällaisen määräyksen sanamuodosta.

Furthermore, the first three sections of that sub-chapter concerned the minimum levels required by the contracting authority with regard to turnover, professional risk indemnity insurance and the experience of the tenderers, that is to say factors to which reference is made expressly in those Articles 47 and 48.
Lisäksi saman alajakson kolme ensimmäistä kohtaa koskevat hankintaviranomaisen asettamia vähimmäisedellytyksiä liikevaihdon, vastuuvakuutuksen kattavuuden ja tarjoajien kokemuksen suhteen, jotka ovat edellä mainitussa 47 ja 48 artiklassa nimenomaisesti mainittuja seikkoja.