Übersetzung für "madame de" auf finnisch

Madame de

• rouva de

Übersetzungsbeispiele

rouva de

cried Margaret to Madame de la Tour.
kysyi Margareeta rouva de La Tourilta.

'Unhappy children!' cried Madame de la Tour, 'from whence do you come?
"Onnettomat lapset", huusi rouva de La Tour, "mistä te tulette?

Madame de la Tour replied, "They are too young and too poor.
Mutta rouva de La Tour vastasi siihen: "He ovat vielä liian nuoria ja liian köyhiä.

Scarcely was her cottage finished, when Madame de la Tour was delivered of a girl.
Tuskin oli toinen näistä majoista valmistunut, kun rouva de La Tour synnytti tyttölapsen.

Meanwhile Margaret said to Madame de la Tour, "Why do we not unite our children by marriage?
Tällöin sanoi Margareeta rouva de La Tourille: "Miksi emme naittaisi lapsiamme toisilleen?

Madame de la Tour said to Paul, 'My son, go and inform our neighbour of Virginia's arrival.'
Rouva de La Tour sanoi Paulille: "Rakas poikani, käy sinä ilmoittamaan naapurillemme Virginian tulosta."

About this period a ship from France brought Madame de la Tour a letter from her aunt.
Näihin aikoihin toi muuan Ranskasta saapunut laiva kirjeen rouva de La Tourille hänen tädiltään.

Madame de la Tour planted another cocoa with the same view, at the birth of Virginia.
Hänen esimerkkiään noudattaen myöskin rouva de La Tour istutti samaan paikkaan toisen samanlaisen hedelmän Virginian synnyttyä.

'No, my dear friend, no, my beloved children,' replied Madame de la Tour; 'I will not leave you.
-- "En, rakas ystävä, en toki, armaat lapseni", vastasi rouva de La Tour; "en lähde koskaan luotanne.