Übersetzung für "lustre" auf finnisch

Lustre

Substantiv

• kiilto
• kimalle
• hohde
• loiste
• loisto
• maine
• välke

Übersetzungsbeispiele

kiilto Substantiv

Gold is coveted for its lustre and nobility.
Kulta on halunnut sen kiiltoa ja aatelia.

The packaging ensures that the coins will retain their original lustre.
Pakkauksessa rahat säilyttävät alkuperäisen kiiltonsa.

Without chrome the world would forfeit a lot of its lustre.
Ilman kromia maailmassa ei olisi niin paljon kiiltoa.

Surface phosphating treatment, electrostatic spraying, colour and lustre is uniform, stronger adhesion.
Pintafosfatointikäsittely, sähköstaattinen ruiskutus, väri ja kiilto ovat yhtenäisiä, vahvempi tarttuvuus.

Products plush fine, colour and lustre is light, such as silk, such as silk feel soft and comfortable.
Tuotteet pehmeää hienoa, väriä ja kiiltoa on k

All the same feel and lustre and a unique colour that will delight the senses!
Siinä on sama tuntemus ja kiilto sekä ainutlaatuinen, silmiä hivelevä väri!

Business shirt in a thin, fine woven blue dobby with a luxurious lustre and structure.
Business-kauluspaita ohutta, hienosti kudottua sinistä dobby-kudosta, jossa on ylellinen kiilto ja rakenne.

Women's business shirt in a thin, fine woven white dobby with a luxurious lustre and structure.
Naisten business-kauluspaita ohutta, hienosti kudottua dobbya, jossa on ylellinen kiilto ja rakenne.

Choose to remove decay, there are spots of diseases and pests or colour and lustre bad tomatoes.
Valitse Poista rappeutuminen, kohteet tautien ja tuholaisten tai väri ja kiilto huono tomaatit.

Lustre This is the way light reflects from the mineral's surface.
Kiilto riippuu mineraalin pinnan heijastuskyvystä.

Scholars point out that the Syriac form of the word is berūlā and/or belūra, the latter evidently going back to a Pahlevi form (the old Persian tongue), and all in turn to the Sanskrit वैडूर्य = vaiḍūrya (Pali: veḷuriyaṁ), the gemstone which is called in English, "cat's eye, beryl," a variety of chalcedonic quartz that has a chatoyant lustre resembling the eye of a cat when cut.
Tutkijat viittaavat siihen, että syyriankielinen muoto sanasta on berūlā ja/tai belūra, jälkimmäinen ilmeisesti palautuu pahlevin muotoon (vanha persialainen kieli), ja kaikki vuorostaan sanskriitin sanaan वैडूर्य = vaiḍūrya (Pali: veḷuriyaṁ), jalokivi, jota englanniksi kutsutaan "kissansilmäksi, berylliksi", joka on kalsedonikvartsin muunnelma ja jolla on kissansilmää muistuttava kiilto leikattuna.

loisto Substantiv

It is hard insomuch that only a tool made from another diamond can cut a diamond. (In fact, its name derived from Greek word adámas meaning, unbreakable or unalterable) In addition to its wondrous hardness, it is also famous for its perfect lustre and its perfectly high dispersion rate of visible light.
Se on niin kovaa, että vain työkalulla, joka on tehty toisesta timantista, voi leikata timanttia. Asiaankuuluvasti se on nimi on johdettu kreikkalaisesta sanasta adámas, joka merkitsee särkymätöntä tai muuttumatonta. Ihmeellisen kovuutensa lisäksi se on myös kuuluisa täydellisestä loistostaan sekä näkyvän valon täydellisestä sirottamisestaan.