Übersetzung für "lifting up" auf finnisch

Lifting up

• nostaa ylös
• kohottaen
• nostamalla ylös

Übersetzungsbeispiele

nostaa ylös

7.Water bath intelligent temperature controller, and can be lifted up and down.
7. veden Kylpyamme älykäs lämpötilansäädin ja voidaan nostaa ylös ja alas.

Now the leg is lifted up, as far as possible, pulling the heel up.
Nyt jalka nostetaan ylös, niin pitkälle kuin mahdollista, vetää kantapää ylös.

- eyes lifted up, and make them circular movements, first clockwise and then in the opposite direction.
- silmät nostetaan ylös, ja tehdä niistä ympyrää, ensin myötäpäivään ja sitten vastakkaiseen suuntaan.

Jesus said, “And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.”
Jeesus sanoi: "Ja minä, jos minä nostetaan ylös maasta, vedän kaikki tyköni."

32 And I, if I shall be lifted up from the earth, will draw all men to me.
32 Ja kuin minä maasta nostetaan ylös, niin minä vedän kaikki minun tyköni.

So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.
Niin minä tahdon kunnioittaa sinua minun elinaikanani, ja minun käteni nostaa ylös sinun nimees.

12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.
12:32 Ja kuin minä maasta nostetaan ylös, niin minä vedän kaikki minun tyköni.

kohottaen

2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
2:8 Minä tahdon siis, että miehet rukoilevat, joka paikassa kohottaen pyhät kädet ilman vihaa ja epäilystä;

So, how about lifting up her spirit getting her ready to be stylish and trendy despite the bad, rainy weather outside?
Joten, miten olisi kohottaen hänen henkensä saada hänen valmiina tyylikäs ja trendikäs huolimatta huono, sateinen sää ulkona?

And say to them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I lifted up my hand to them, saying, I am the LORD your God;
ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Sinä päivänä, jona minä Israelin valitsin, minä kättä kohottaen lupasin Jaakobin heimon jälkeläisille, minä tein itseni heille tunnetuksi Egyptin maassa ja kättä kohottaen lupasin heille sanoen: `Minä olen Herra, teidän Jumalanne`.

20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I lifted up my hand to them, saying, I am the LORD your God;
20:5. ja sano heille: Näin sanoo Herra, Herra: Sinä päivänä, jona minä Israelin valitsin, minä kättä kohottaen lupasin Jaakobin heimon jälkeläisille, minä tein itseni heille tunnetuksi Egyptin maassa ja kättä kohottaen lupasin heille sanoen: 'Minä olen Herra, teidän Jumalanne'. 6.

For options with a train do not forget also about the assistants, who will need to accompany you everywhere, lifting up your attire edge.
Vahvasti unohtaa lyhyt leningit. Saat vaihtoehtoja juna älä unohda myös siitä assistentit, joka tulee mukana kaikkialle kohottaen pukea reunaan.

8:6 And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered: 'Amen, Amen', with the lifting up of their hands; and they bowed their heads, and fell down before the LORD with their faces to the ground.
8:6 Ja Esra kiitti Herraa, suurta Jumalaa, ja kaikki kansa vastasi, kohottaen kätensä ylös

And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
Ja Esra kiitti Herraa, suurta Jumalaa, ja kaikki kansa vastasi, kohottaen kätensä ylös: "Amen, amen"; ja he kumarsivat ja rukoilivat Herraa, heittäytyneinä kasvoilleen maahan.

8 And I will bring you in to the land concerning which I lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
8 Ja minä johdatan teidät siihen maahan, jonka minä olen kättä kohottaen luvannut antaa Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille; ja sen minä annan teille omaksi.

Whether drawing water from a well, cooking a meal of fish, or washing dusty feet, the Savior spent His days serving others—lifting up the weary and strengthening the weak.
Olipa kyseessä veden nostaminen kaivosta, kala-aterian valmistaminen tai pölyisten jalkojen peseminen, Vapahtaja vietti päivänsä muita palvellen – uupuneita kohottaen ja heikkoja vahvistaen.