Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
He gave his life for Jesus and the church." 1.
Räppäri antoi elämänsä Jeesukselle Kirkko & Kaupunki.fi.
He has been devoting every moment of his life for the welfare of suffering humanity.
Hän omisti koko elämänsä hyveen saavuttamiseen askeettisen itsehillinnän julistamiseen.
In most cases this will be the way of life for them until retirement.
Hänen mukaansa siihen mahtui koko hänen elämänsä nuoruudesta aina tuleviin eläkepäiviin asti.
The indigenous culture is an active and living part of everyday life for the majority of the population.
Alkuperäisasukkaiden kulttuuri on säilynyt hyvin ja se on osa asukkaiden jokapäiväistä elämää.
This he defines as the capacity to realize what is of value in life, for oneself and others.
Ansoiksi puolestaan kutsutaan piirteitä, jotka henkilö tiedostaa vahvasti ja joita arvostaa itsessään, muissa ja elämässä.
Its members therefore believe that, since they have only one life, it is their responsibility to live it to the full, whilst trying to improve the quality of life for everyone.
Hän katsoi, että kaikki ihmiset vaikuttavat tavoittelevan nautintoa, mutta vain siksi, että kaikki pyrkivät elämään ja nautintoa täydellistää elämän perustoiminnot.
The inscription reads "Julius Leber, member of the German Reichstag until 1933, sacrificed his life for FREEDOM and JUSTICE."
Siltaan kiinnitetyssä muistolaatassa lukee: ”Julius Leber, Saksan valtiopäivien jäsen vuoteen 1933, uhrasi elämänsä VAPAUDELLE ja OIKEUDELLE.”
When she wanted some information that Roz had access to, Roz felt obligated to get her this information, which could change her life for the better.
Tarinan kommentaarissa Rosa vihjailee, että kirjeen sisältö olisi voinut muuttaa Roopen elämän.
Selina's teacher inspires her to become more than what she has been and she realizes that prostitution is no life for her, or for Holly.
Hänen opettajansa innostaa Selinaa uskomaan enempään kuin mitä hän on, ja hän ymmärtää, että prostituutio ei ole elämää hänelle tai Hollylle.
At the center of the Amalfi Coast, and already known to the Romans, Minori, the ancient Rheginna Minor was a place of rest and leisurely, as the remains of a villa dating back to the first century AD Marittima In recent years, next to the mild climate, the serenity of the landscape, the evocative strength of the monuments, traditional hospitality, Minori jumped, the headlines, thanks to a cultural event - Gourmet - spectacular that brings to life, for a ' whole week, its traditions and retrieves the old flavors, the discovery and exploitation of the extraordinary "gastronomical" of its territory and the entire Coast.
Keskellä Amalfin rannikon ja jo tiedossa roomalaiset, Minori, antiikin Rheginna Minor oli paikka lepoa ja rauhassa, koska jäännökset Maritime Villa vuodelta ensimmäisellä vuosisadalla Viime vuosina vieressä leuto ilmasto, maisema seesteisyys, mieleen muistomerkkejä vahvuus, perinteistä vieraanvaraisuutta, Minori hyppäsi, lehtien otsikoihin, kiitos kulttuuritapahtuma - Gourmet - näyttäviä joka tuo elämään, varten " koko viikon, sen perinteitä ja palauttaa vanhan makuja, löytämisen ja hyödyntämisen ylimääräisen "gastronominen" sen alueesta ja koko rannikolla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test