Übersetzung für "less advantaged" auf finnisch

Less advantaged

• heikommassa asemassa
• vähemmän edullinen

Übersetzungsbeispiele

heikommassa asemassa

The June 2013 regional aid guidelines set out the criteria under which Member States can grant state aid to companies to support investments in new production facilities in the less advantaged regions of Europe, or to extend or modernise existing facilities.
Aluetuen suuntaviivoissa vahvistetaan säännöt, joiden mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää yrityksille valtiontukea uusiin tuotantolaitoksiin tehtäviin investointeihin taikka nykyisten laitosten laajentamiseen tai uudistamiseen heikommassa asemassa olevilla alueilla.

The regional aid guidelines set out the rules under which Member States can grant state aid to companies to support investments in new production facilities, or to extend or modernise existing facilities, in the less advantaged regions of Europe.
Tausta Aluetuen suuntaviivoissa vahvistetaan säännöt, joiden mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää yrityksille valtiontukea uusiin tuotantolaitoksiin tehtäviin investointeihin taikka nykyisten laitosten laajentamiseen tai uudistamiseen heikommassa asemassa olevilla alueilla.

- Identifying new basic skills and ways of integrating them into the curricula, alongside the traditional basic skills;- Making attainment of basic skills genuinely available to everyone, including those who are less advantaged or have special needs, school drop-outs and adult learners;- Promoting official validation of basic skills, in order to facilitate ongoing education and training, as well as employability.
- Määritetään uudet perustaidot ja se, miten ne ja perinteiset perustaidot voidaan paremmin sisällyttää opetussuunnitelmiin;- Huolehditaan siitä, että kaikilla, myös heikommassa asemassa olevilla, niillä joilla on erityistarpeita, niillä jotka jättävät koulun kesken sekä ammattia opiskelevilla, on todellinen mahdollisuus oppia perustaidot;- Edistetään perustaitojen virallista vahvistamista jatkuvan koulutuksen ja työllistyvyyden helpottamiseksi.