Übersetzung für "law regulations" auf finnisch

Law regulations

• lain säännösten
• lain määräyksiä

Übersetzungsbeispiele

lain säännösten

Ascensia Diabetes Care AG and or its affiliated companies may disclose personal data as required by law, regulation, court order, or regulator or law enforcement agency, or in respect to a criminal investigation or for tax reporting purposes.
Ascensia Diabetes Care AG ja/tai sen tytäryhtiöt voivat antaa henkilökohtaisia tietoja nähtäväksi muille tahoille lain, säännösten, oikeuden määräyksen, sääntelyviranomaisen tai lainvalvontaviraston velvoittamana tai rikostutkinnan tai verotukseen liittyvän raportoinnin yhteydessä.

Each Compusoft Group Entity shall respond to all reasonable requests for information from the local DPA which properly fall within that DPA’s ambit, to the extent that such requests are consistent with applicable law, regulations, professional standards and due process.
Jokainen Compusoft Group Entiteetti vastaa kaikkiin kohtuullisiin tietopyyntöihin paikalliselta DPA:lta, jotka aiheellisesti kuuluvat sen DPA:n toimivaltaan, siinä laajuudessa kuin sellaiset pyynnöt ovat sovellettavan lain, säännösten, ammatillisten standardien ja oikeusturvan mukaisia.

post jobs that require citizenship of any particular country or lawful permanent residence in a country as a condition of employment, unless otherwise required in order to comply with law, regulations, executive order, or federal, state or local government contract;
(b) sellaisten työpaikkailmoitusten julkaisemiseen, joissa työllistymiseen edellytetään jonkin tietyn maan kansalaisuutta tai lainvoimaista pysyvää oleskelulupaa jossakin maassa, ellei muuta vaadita lain, säännösten, hallinnollisen määräyksen, tai läänin, alueen tai paikallisen julkishallinnollisen sopimuksen noudattamiseksi;

lain määräyksiä

c) Objects whose carriage is not permitted by law, regulations or provisions issued by any state from, to or through which the flight takes place;
c) Esineet, joiden kuljettaminen ei ole sallittua minkään sellaisen valtion lain, määräyksien tai asetuksien mukaisesti, joihin tai joiden kautta lento kulkee.

Any modified version of the User Agreement will take effect 14 days after its publication on the Internet Site or earlier if required by any applicable law, regulation or directi
Tämän Käyttäjäsopimuksen muokatut versiot tulevat voimaan 14 vuorokautta sen jälkeen, kun ne on julkaistu Verkkosivuilla, tai aiemmin soveltuvan lain, määräyksen tai direktiivin niin vaatiessa, ja jos jatkat Palveluiden tai Ohjelmiston käyttöä edellä mainitun ajanjakson kuluttua, sinun katsotaan hyväksyvän Käyttäjäsopimukseen tehdyt muutokset.

Notwithstanding any agreement with a third-party or any provision of law, regulation or policy, if You are any agency of the government of the United States of America, then Your rights in respect of the Software shall not exceed the rights provided under this Agreement, unless expressly agreed upon by RIM in a written agreement between You and RIM and
Mistään kolmannen osapuolen kanssa tehdystä sopimuksesta tai lain määräyksestä, säädöksestä tai politiikasta huolimatta, jos edustat Yhdysvaltojen hallituksen toimielintä, Ohjelmistoa koskevat oikeutesi eivät ylitä tässä sopimuksessa määriteltyjä oikeuksia, ellei RIM:in kanssa tehdyssä, RIM:in toimitusjohtajan tai pääjohtajan allekirjoittamassa kirjallisessa sopimuksessa nimenomaisesti näin sovita sinun ja RIM:in välillä.

Notwithstanding any agreement with a third-party or any provision of law, regulation or policy, if You are any agency of the government of the United States of America, then Your rights in respect of the software shall not exceed the rights provided under this Agreement, unless expressly agreed upon by us in a written agreement between You and us and signed by our Chief Operating Officer or Chief Executive Officer. 11.
Mistään kolmannen osapuolen kanssa tehdystä sopimuksesta tai lain määräyksestä, säädöksestä tai politiikasta huolimatta, jos edustat Yhdysvaltojen hallituksen toimielintä, Ohjelmistoa koskevat oikeutesi eivät ylitä tässä Sopimuksessa määriteltyjä oikeuksia, ellei BlackBerryn kanssa tehdyssä, BlackBerryn toimitusjohtajan tai pääjohtajan allekirjoittamassa kirjallisessa sopimuksessa nimenomaisesti näin sovita sinun ja BlackBerryn välillä. 11. Turvallisuus, käyttäjätilit ja salasanat.