Übersetzung für "lack of resources" auf finnisch

Lack of resources

• resurssien puute

Übersetzungsbeispiele

resurssien puute

In fact, the first and foremost is the lack of resources necessary for the provision of effective assistance to victims.
Suurimpana syynä tähän on uhrien auttamiseen tarvittavien resurssien puute julkisissa instituutioissa.

The reason most free VPNs struggle to bypass these geo-restrictions is due to their severe lack of resources.
Syy siihen, että useimmat VPN:t epäonnistuvat alue-estojan ohittamisessa, on vaikea resurssien puute.

Training had several challenges: lack of resources, minimal level of education and a culture-bound negative attitude against dogs.
Koulutustyö sisälsi lukuisia haasteita: paikallisten resurssien puute, alhainen koulutustaso ja kulttuurisidonnainen negatiivinen asennoituminen koiria kohtaan.

An extreme lack of resources coupled with a poor economic situation has made The Gambia a poor choice for those seeking a degree in higher education.
Äärimmäinen resurssien puute yhdistettynä huono taloudellinen tilanne on tehnyt Gambia huono valinta niille, jotka etsivät tutkinto korkeakoulutuksessa.

Effective cooperation between Member States is difficult due to the different criminal law systems, unclear jurisdiction, time-consuming legal assistance procedures, language problems, lack of resources and varying priorities.
Jäsenvaltioiden tehokasta yhteistyötä vaikeuttavat rikoslakien erilaisuus, epäselvät toimivaltarajat, raskaat ja aikaa vievät oikeusapumenettelyt, kieliongelmat, resurssien puute ja prioriteettien erilaisuus.

One reason for that may be that the courts in charge to define whether a person or association meets the criterion "lack of resources" set up strict standards.
Yksi syy tähän on se, että tuomioistuinten tehtävänä määritellä, onko henkilö tai yhdistys täyttää kriteerin ”Resurssien puute” käyttöön tiukkoja normeja.

Many quality factors also unite the staff. Both groups consider that stress and rush, organisational changes from above, lack of resources as well as related threats and insecurities lower quality.
Stressi ja kiire, ylhäältä tulevat organisatoriset muutokset, resurssien puute sekä näihin liittyvät uhat ja epävarmuudet koetaan laatua heikentävinä asioina molemmissa toiminnoissa.

The novelty, in which we again face survival, but this time the mutants are not the biggest problem, but the radiation, the devastation and the lack of resources, this is alre
Uutuus, jossa taas kohtaamme selviytymisen, mutta tällä kertaa mutantit eivät ole suurin ongelma, mutta säteily, tuho ja resurssien puute ovat jo vakavia.

The youngest generation has attempted to break out of this mould by calling in such ensembles as Zagros and Uusinta, but the lack of resources has curbed the wildest experiments.
Nuorin säveltäjäpolvi on pyrkinyt irtaantumaan sabluunasta mm. Zagros- ja Uusinta-yhtyeiden avulla, mutta resurssien puute ei ole antanut tilaisuutta materiaalisesti kovin hurjapäisille kokeiluille.

Most often this was due to lack of resources.
Tähän lienee ollut ilmeisimpänä syynä resurssien puute.