Übersetzung für "key activities" auf finnisch

Key activities

• avainaktiviteetit
• avaintoimea
• avaintoimintoja

Übersetzungsbeispiele

avainaktiviteetit

The concept considers the factors influencing the business as a whole, such as the value proposition, key activities and resources, partners, customer relationships, sales and distribution channels, and customers.
Mallissa tarkastellaan tekijöitä, jotka vaikuttavat liiketoimintaan kokonaisuutena, kuten verkoston antamaa arvolupausta, avainaktiviteetteja ja -resursseja, partnereita, asiakassuhteita, myynti- ja jakelukanavia sekä asiakkaita.

avaintoimea

The programme actions apply to the key activities in the transversal programme.
Ohjelman toimet perustuvat poikittaisohjelman avaintoimiin.

Key activity 1 of the Jean Monnet programme referred to in Article 3(3)(a) shall also be open to higher education institutions in any other third country.
Edellä 3 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun Jean Monnet -ohjelman avaintoimeen 1 voivat osallistua minkä tahansa muun kolmannen maan korkeakoulut.

Under the key activity referred to in Article 3(3)(c), operating grants as referred to in Article 5(1)(g) may be awarded to support certain operational and administrative costs of European institutions or associations active in the fields of education and training.
Edellä 3 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetun avaintoimen puitteissa voidaan myöntää 5 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettuja toiminta-avustuksia, joilla osallistutaan koulutuksen alalla toimivien eurooppalaisten laitosten ja järjestöjen tiettyihin toiminta- ja hallinnollisiin kustannuksiin.

Known in other models of the house, the "Key Activity" or smart key without batteries, is also available to facilitate the practice of activities not allowed to carry a conventional key top, since this does not lead batteries, it can be submerged up to 30 meters deep and withstands temperatures between -50 and 125C.
Tunnetaan muiden mallien talon, "avaintoimi" tai smart key ilman paristoja, Saatavilla on myös helpottaa käytännön toimintaa ei saa tehdä tavanomaista Näppäinnuppina koska tämä ei johda paristoja, se voidaan upottaa jopa 30 metriä syvä ja kestää lämpötiloja -50 ja 125C.

For example, under the key activity entitled "policy cooperation and innovation", the actions may deal in particular with supporting the observation and analysis of policies and systems such as the Eurydice network or the transparency of qualifications and competences, information and guidance for mobility purposes and cooperation in quality assurance such as Euroguidance, and National Academic Recognition Information Centres (NARIC), Ploteus or the Europass initiative.
Esimerkiksi toimintapoliittista yhteistyötä ja innovointia koskevan avaintoimen määrärahoista voidaan myöntää tukea toimintalinjojen ja järjestelmien tarkastelua varten, josta esimerkkeinä voidaan mainita Eurydice -tietoverkko, sekä tutkinto- ja pätevyysvaatimuksia selkeyttämistä, liikkuvuuden yhteydessä tarvittavia tietopalveluja ja ohjausta ja laadunvarmistusta koskevaa yhteistyötä varten esimerkiksi, tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisille tiedotuskeskuksille (NARIC), ja Europass -aloitteelle.

avaintoimintoja

priorities among the activities set out in the Action Plan should be identified in order to focus on these key activities (e.g. by setting deadlines for implementation);
Toimintasuunnitelmaan sisältyvistä toimista olisi valittava erityisiä painopistealueita, jotta täytäntöönpano voidaan keskittää tiettyjen avaintoimintojen ympärille (esimerkiksi asettamalla täytäntöönpanolle määräajat).

Key activities include the analysis of capacity needs supported by the provision of technical and financial assistance to countries where gaps are identified; development and hosting of capacity building programmes including training materials, courses and workshops; and the deploymen
Hankkeen avaintoimintoihin kuuluvat valmiustarpeiden analysointi, jota tuetaan tarjoamalla teknistä ja taloudellista apua maille, joissa puutteita on havaittu, valmiuksien kehittämistä koskevien ohjelmien laatiminen ja toteuttaminen, mukaan lukien koulutusmateriaali, kurssit ja työpajat, sekä nopean toiminnan yksikköjen käyttö kohdennettujen täytäntöönpanotoimien toteuttamiseksi yhteistyössä kehitysmaiden kanssa.