Übersetzung für "just as" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The formula is given just as in the ordinary case.
Ne onkin tapana esittää vain numeerisessa muodossa aivan kuten toimitaan normaalijakaumassakin.
Just as it is absurd to suppose that humans are merely earth-born, so the possibility of their ultimate destruction is inconceivable.
Aivan kuten on absurdia olettaa, että ihminen olisi vain maasyntyinen, samoin olisi mahdotonta ajatella hänen tuhoutuvan lopulta.
Just as Mastership has its being relative to Slavery, so mastership in our world has its being relative to slavery in our world.
Aivan kuten Isännyyden idea on olemassa suhteessa Orjuuden ideaan, meidän todellisuutemme isännyys on suhteessa meidän todellisuutemme orjuuteen.
Meinong is also seen to be controversial in the field of philosophy of language for holding the view that "existence" is merely a property of an object, just as color or mass might be a property.
Kielifilosofiassa Meinong katsoi, että olemassaolo on vain olioiden ominaisuus, aivan kuten väri tai massa.
This is not always the case, however, as some speakers of heritage languages have just as much proficiency in that language as in their other language(s).
Nämäkään eivät ole tavallisia, sillä kielessä on hyvä valikoima ehto- ja silmukkarakenteita aivan kuten useimmissa muissakin ohjelmointikielissä.
Its wacky characters, seductive puzzle-filled plot and a nearly invisible interface allow players to lose themselves in the game just as cinemagoers might get lost in a movie.
Sen oudot hahmot, viettelevä ongelmilla täytetty juoni ja lähes näkymätön käyttöliittymä antavat pelaajalle mahdollisuuden hukata itsensä peliin aivan kuten katsojat saattavat hukata itsensä elokuvaan.
Yinxi received his ordination when Laozi transmitted the Tao Te Ching, along with other texts and precepts, just as Taoist adherents receive a number of methods, teachings and scriptures at ordination.
Yinxi vihittiin mestariksi, kun Laozi välitti hänelle Daodejingin muiden tekstien ja ohjeiden muassa, aivan kuten taolaiset oppilaat saavat erilaisia metodeja, opetuksia ja kirjoituksia vihkimyksessään.
Irenaeus drew a number of parallels, e.g. just as in the fall of Adam resulted from the fruit of a tree, Irenaeus saw redemption and salvation as the fruit of another tree: the cross of crucifixion.
Irenaeus veti useita yhtäläisyyksiä, esim. aivan kuten Aadamin lankeemus johtui puun hedelmästä, Irenaeus näki lunastuksen ja pelastuksen toisen puun, ristiinnaulitsemisen ristinpuun, hedelmänä.
The Pacific Jazz and Contemporary record labels were two of the best known that carried West Coast jazz, just as Blue Note Records was the biggest hard-bop label.
Pacific Jazz Records- ja Contemporary-levy-yhtiöt olivat parhaiten tunnettuja West Coast -jazzin levy-yhtiöitä, aivan kuten Blue Note oli suurin hard bopia julkaissut levy-yhtiö.
At the final race in Mexico, just as in 1962, the Climax engine developed an oil leak and with literally a lap to run Clark coasted to a halt in sight of world championship victory, this time conceding to John Surtees.
Kauden päätöskilpailussa Meksikossa, aivan kuten kaudella 1962, Climaxin moottori sai öljyvuodon, ja Clark keskeytti viimeisellä kierroksella, näköetäisyydellä MM-tittelistä, joka meni John Surteesille.
just as the full moon travels through the intense darkness.
aivan kuin täysikuu kulkee voimakas pimeyden.
No product details on the parcel, just as a mysterious gift.
Tuotteen yksityiskohdat paketti, aivan kuin salaperäinen lahja.
Color this cute picture just as you like. Ramone's House of...
Väri söpö kuva aivan kuin haluat. Ramone talossa...
The situation is just as if you had never registered as our Distributor.
Tilanne on aivan kuin et olisi milloinkaan rekisteröitynytkään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test