Übersetzung für "it transferred" auf finnisch

It transferred

• se siirretään
• se siirtyi

Übersetzungsbeispiele

se siirretään

In preparation for the acquisition Arctech established a new company, Helsinki Shipyard Oy, where it transferred its shipbuilding […
Osana kaupan valmisteluun liittyviä järjestelyitä Arctech perusti uuden yhtiön, Helsinki Shipyard Oy:n, jonne se siirsi Helsingin telakkaan liittyvän omaisuutensa ja liiketoimintansa. […

This Agreement does not transfer any of our intellectual property rights existing as at the date we entered into this Agreement, nor does it transfer any intellectual property rights which are created or developed on our behalf during the term of this Agreement or otherwise.
Tämä Sopimus ei siirrä mitään tämän Sopimuksen solmimispäivänä olemassa olevia oikeuksiamme immateriaaliomaisuuteen, eikä se siirrä puolestamme tai muutoin tämän Sopimuksen voimassaolon aikana tai luotuja tai kehitettyjä oikeuksia immateriaaliomaisuuteen.

se siirtyi

Following its transfer to Romania after the First World War, she emigrated to Hungary.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen se siirtyi Itävalta-Unkarilta Romanialle.

It remained at Hughes until 27 August, when it transferred to Manbulloo Airfield; it operated from Manbulloo until it was temporarily disbanded on 13 December and its aircraft transferred to No. 6 Communications Flight.
Vaikka Monolith Innovation Groupia ei ollut olemassa enää, tunnus oli sen nimissä 17. huhtikuuta,milloin? kunnes se siirtyi postiministeriölle.