Übersetzung für "it leaked" auf finnisch

It leaked

• se vuotanut
• se vuotaa

Übersetzungsbeispiele

se vuotaa

Otherwise, there is a risk that it leaks, and your
Muuten on vaarana, että se vuotaa, ja sinun

Otherwise, there is a risk that it leaks, and your new, modern ceiling
Muuten on vaarana, että se vuotaa, ja uusi, nykyaikainen katto

Moreover, if it leaks out of the digester, it can be very dangerous and is likely to cause an explosion.
Lisäksi, jos se vuotaa keittimestä, se voi olla erittäin vaarallinen ja todennäköisesti aiheuttaa räjähdyksen.

When the blood passes through when re-warming, it leaks out into the tissues and causes clots impeding the flow of blood.
Kun veri kulkee, kun uudelleen lämpenemistä, se vuotaa ulos kudoksiin ja aiheuttaa hyytymistä estävät veren virtausta.

As the mask I have created is physical not digital, it leaks: light dyes it, it is translucent, side light shows its surface structure, it freezes in cold weather and rain washes it away.
Koska tekemäni maski on fyysinen eikä digitaalinen, se vuotaa: valo värjää sen, se kuultaa läpi, sivuvalo näyttää sen pintarakenteen, se jäätyy pakkasella ja sade pesee sen pois

As a conductor that is in intimate contact with the earth's soil and provides electrical connection with the earth, the grounding body needs to have excellent electrical conductivity and safely distribute the lightning energy to make it leak into the earth.
Johtimena, joka on läheisessä kosketuksessa maaperän maaperään ja tarjoaa sähköliitännän maapallon kanssa, maadoituskappaleessa on oltava erinomainen sähkönjohtavuus ja levitettävä salama energia turvallisesti, jotta se vuotaa maahan.

Some scientists believe that gravity may well be as strong as the other fundamental forces (such as electromagnetism and the force that holds the nucleus together), but its influence is dissipated because it leaks into extra dimensions.
Jotkut tutkijat uskovat, että painovoima voi hyvinkin olla yhtä voimakas kuin muut maailmankaikkeuden perusvoimat (kuten sähkömagnetismi sekä atomin ytimen koossa pitävä voima), mutta sen vaikutus laimenee, sillä se vuotaa muihin ulottuvuuksiin.

– The new Data Protection Regulations apply to all businesses regardless of industry and mean that, depending on the seriousness of the issue, the company may be subject to millions of euros in penalties if it leaks personal information or if it is stolen, ENW Management Oy’s Managing Director, Marko Kiema, explains.
– Uusi tietosuoja-asetus koskee toimialasta riippumatta kaikki yrityksiä ja tarkoittaa sitä, että asian vakavuudesta riippuen yritykseen saattaa kohdistua miljoonien eurojen sanktiot, mikäli se vuotaa henkilötietoja tai niitä varastetaan, ENW Management Oy:n toimitusjohtaja Marko Kiema selventää.