Übersetzungsbeispiele
He apparently did not drink water, nor use it for bathing.
Se ei myöskään saa koskettaa vettä eikä sitä saa kylvettää.
Garza started boxing amateur at 18 years old and did it for three years.
Carr aloitti tupakoinnin 18-vuotiaana ja jatkoi sitä kolme vuosikymmentä.
His contract was initially only for one season, but the club extended it for another year.
Hänen sopimuksensa oli alun perin yksivuotinen, mutta sitä jatkettiin vuodella.
Emperors used it to threaten people and sometimes ordered it for minor offences.
Keisarit käyttivät sitä myös uhkauksena kansan pelottamiseksi, ja toisinaan siihen tuomittiin pienemmistäkin rikkomuksista.
I wrote it for the media, always feeling like they need to be in my life.
Kirjoitin sen medialle, jotka ovat aina sitä mieltä, että heidän pitää olla elämässäni.
We followed it for about two miles before we could it was coming from a lighthouse.
Seurasimme sitä pari mailia (3 km) ennen kuin näimme, että se tuli majakasta.
He presided over it for forty years, when he died suddenly, more than eighty years of age.
Hän aloitti laskettelemisen 11-vuotiaana ja on jatkanut sitä vielä yli 80-vuotiaana.
In 1760, the British commandeered the fort, but only had possession of it for a few years.
Vuonna 1745 brittiläiset miehittivät saaren ja pitivät sitä hallussaan seuraavien kolmen vuoden ajan.
Evans regained it for the Liberals in 1931 but lost to Hopkin in 1935.
Sveitsi valtasi mestaruuden takaisin heti 1931, onnistui puolustamaan sitä 1933, mutta menetti sen Suomelle Roomassa 1935.
In a 2010 review, CNET called it a "nifty piece of freeware" and recommended it for all Windows users.
Vuonna 2010 CNET ylisti TeraCopya hyvänä ilmaisohjelmana, ja suositteli sitä kaikille Windows-koneille.
They desire it for the sake of the results.
Sitä varten aika on vangittava ja kirjoitettava uudelleen.
You do not require any knowledge of the IT division - we have it for you.
Sinulta emme edellytä minkäänlaista IT -alan tuntemusta - me olemme sitä varten.
You don’t achieve self-confidence and then maintain it for the rest of your life without continuous practice.
Et saavuttaa itseluottamusta ja sitten ylläpitää sitä varten loppuelämäsi ilman jatkuvaa käytäntöä.
Your children will love it for the aquariums, bird shows, prawning sessions and feeding of rabbits and goats.
Lapsesi rakastavat sitä varten akvaarioissa, lintu näyttää, prawning istuntoja ja ruokinta kanit ja vuohet.
But it is not feasible for large scale code, so don’t feel bad you can’t do it for your spreadsheet.
Mutta se ei ole toteutettavissa suuressa mittakaavassa koodia, joten ei paha et voi tehdä sitä varten lomake.
You need a car because the apartment is located 50 minutes from Tromso Airport and of course you need it for the Northern Light hunting!
Tarvitset auton koska asunto sijaitsee 50 minuutin päässä Tromssan lentokentältä ja tietysti tarvitset sitä varten Northern Light metsästykseen!
Turn right at the surf shop sign into Sommerset Way and follow it for 100 metres until it becomes Gladioli/ Gladiolius Way at the right hand bend.
Käänny oikealle Surf Shop kirjautua Sommerset Way ja seuraa sitä varten 100 metriä, kunnes se muuttuu Gladiolukset / Gladiolius Way oikealla mutka.
Turn right at the surf shop sign into Sommerset Way and follow it for 100 metres until it becomes Gladioli Way/ Gladioliusweg at the right hand bend.
Käänny oikealle Surf Shop kirjautua Sommerset Way ja seuraa sitä varten 100 metriä, kunnes se muuttuu Gladiolukset Way / Gladioliusweg oikealla kädellä mutka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test