Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The shorter a word is, the less information it conveys.
Mitä lyhyempi sana, sitä vähemmän tietoa se välittää.
The content itself is not valuable, but the message it conveys is.
Sisältö itsessään ei ole arvokas, vaan se viesti minkä se välittää.
Participants will learn the necessary legal content, analytical skills, and social skills that bring such tasks with it conveys.
Osallistujat oppivat tarvittavat oikeudelliset sisältöä, analyyttisiä taitoja, ja sosiaalisia taitoja, jotka tuovat tällaisia tehtäviä se välittää.
The following example shows how these shots can be used, the impact each has on the story, and what it conveys to the viewer.
Seuraavassa esimerkissä kuvataan, miten näitä laukauksia voidaan käyttää, vaikutuksia jokaisella on tarinaan ja mitä se välittää katsojalle.
This eerie graveyard of information began to live and move in the artist's mind: it conveyed stories of real people, controlled and monitored by the authorities.
Tämä aavemainen tiedon hautausmaa alkoi elää ja liikkua taiteilijan mielessä: se välitti tarinoita oikeista ihmisistä, joita viranomaiset kontrolloivat ja valvovat.
A high quality translation is more than a superficial copy to another language – it conveys all content of the original document to the target group exactly in the sense that was meant.
Laatu Laadukas käännös on enemmän kuin pelkkä käännös – alkuperäisen asiakirjan tavoin se välittää kohderyhmälle alkuperäisasiakirjan sisällön tarkasti.
For example, the adjective "green" determines the color, in the second case it conveys the state of immaturity (about vegetables and fruits), and in the third case - inexperience, when it comes to a young man.
Esimerkiksi adjektiivi "vihreä" määrittää värin, toisessa tapauksessa se välittää kypsymättömyyden tilan (vihanneksista ja hedelmistä) ja kolmantena tapauksessa - kokemattomuuden suhteen nuorelle miehelle.
Three-cylinder with 130 hp, an engine for its response and strong torque would be difficult to guess both the engine seems to have more cúbicos- centimeters, as its architecture, it conveys softness.
Kolmisylinterisiä 130 hv, moottorina vastineensa ja vahvaa vääntöä olisi vaikea arvata sekä moottori vaikuttaa enemmän cúbicos- senttimetriä, koska sen arkkitehtuuri, se välittää pehmeyttä.
It conveys psychoanalysis as a science which maps the human as a biological, social and culturally shaped being and which seeks to understand the individual against the background of their personal history and under the influence of the unconscious.
Se välittää psykoanalyysi tieteenä, joka kuvaa ihminen biologisena, sosiaalinen ja kulttuurinen kohokuvioitu luonteen ja pyrkii ymmärtämään yksilön yhteydessä sen historiasta ja vaikutuksen alaisena tajuton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test