Übersetzung für "is subordinate" auf finnisch

Is subordinate

• on alisteinen
• on alainen

Übersetzungsbeispiele

on alisteinen

Son, Jesus Christ is subordinate to the Father.
Poika, Jeesus Kristus on alisteinen Isälle.

The father is the son and the son is subordinate to his father.
Isä on pojan ja poika on alisteinen hänen isänsä.

The entire interior in this style is subordinated to the simplicity and rationalism.
Koko sisustus tähän tyyliin on alisteinen yksinkertaisuus ja rationalismin.

The whole ensemble of Versailles (park with a palace) is subordinated to the idea of autocracy.
Koko kokonaisuus Versailles (pysäköitte palatsi) on alisteinen ajatus itsevaltiuden.

In this context Galilean, academia is subordinate to human development and increased competitiveness.
Tässä yhteydessä Galilean, tiedemaailman on alisteinen ihmisen kehitystä ja parempaa kilpailukykyä.

This does not mean that the leadership of the Finnish foreign policy is subordinate to Stockholm.
Tämä ei merkitse, että Suomen ulkopolitiikan johto on alisteinen Tukholmalle.

The concept of building a house is subordinate to the minimum energy consumption for heating and cooling.
Käsite talon rakentaminen on alisteinen pienin energiankulutus lämmitykseen ja jäähdytykseen.

Currently, HEU is subordinate to the Commission of Science, Technology and Industry for National Defense and being constructed with priority by the Commission together with Heilongjiang Provincial People's Government.
Tällä hetkellä HEU on alisteinen komission tieteen, teknologian ja teollisuusministeriö kansallisen puolustuksen ja rakennetaan ensisij

In 2016 this style recommended by many design houses: as an example, the same collection of Jim Hjelm - in which everything is subordinated to harmony.
Vuonna 2016 tämä tyyli suosittelemat monien suunnittelu taloa: esimerkkinä, sama kokoelma Jim Hjelm - jossa kaikki on alisteinen harmonia.

Nothing is obvious in these texts, in which plot is subordinate to the stylistic values of words and where enigma and ambiguity both challenge the reader and offer a sense of fellowship.
Mikään ei ole kovin ilmeistä näissä teksteissä, joissa juoni on alisteinen sanojen vivahteille ja salaperäisyys sekä monitulkintaisuus haastavat lukijan.

Aristotle's Ethics also states that the good of the individual is subordinate to the good of the city-state, or polis.
Tämä ei ole yllättävää, koska Aristoteles itsekin toteaa, että yksilön hyvä on alisteinen poliksen eli kaupunkivaltion hyvälle.

(Article 12.2 of the Family Code 1999) There is no official agency tasked exclusively with safeguarding women's rights, but there is a National Gender Center that is subordinate to the Prime Minister's Office as well as various other councils and committees that are concerned with women's issues.
Mongoliassa ei ole virallista virastoa jonka tehtävänä olisi pelkästään naisten oikeuksien turvaaminen mutta Mongoliassa on kansallinen tasa-arvokeskus joka on alisteinen pääministerin toimistolle sekä useille muille komiteoille.