Übersetzung für "is meant" auf finnisch

Is meant

• tarkoitetaan
• on tarkoitettu

Übersetzungsbeispiele

tarkoitetaan

What is meant by equality?
Mitä tarkoitetaan yhdenvertaisuudella?

What is meant by habitat?
Mitä tarkoitetaan luontotyypillä?

What is meant by "unlimited"?
Mitä tarkoitetaan "Rajoittamattomalla"?

What is meant by "net contributions"?
Mitä tarkoitetaan "nettorahoitusosuudella"?

What is meant by a travelzone?
Mitä vyöhykkeillä tarkoitetaan?

What is meant by ‘sufficient funds’?
Mitä tarkoitetaan riittävillä varoilla?

What is meant by Marked / Unmarked?
Mitä tarkoittaa merkitty/merkitsemätön?

What is meant by "GREEN transport"?
Mitä tarkoittaa ”VIHREÄ kuljetus”?

The band name itself is meant to be satire.
Myös tieteellisen nimen ”cinclus” tarkoittaa pyhää.

The new system is meant to restore the Riksrett to its earlier significance.
Vastavallankumous tarkoittaa vallan palauttamista entiselle hallitsevalle luokalle.

The term pianto is a made-up word and is meant as a joke.
Krokotiilin kyyneleet on sanonta, jolla tarkoitetaan teeskenneltyä itkua.

The model is meant to be flexible and to adapt to the special national circumstances of each country.
Tämä tarkoitti kommunistisen ideologian aiempaa joustavampaa sovittamista kunkin maan kansallisiin oloihin.

Whether or not the reader will succeed in naming the murderer, by which is meant discovering how the crime was committed, and not just guessing at one of the least likely persons, is another matter.
Osaako lukija arvata, kuka murhaaja on – ja tällä tarkoitan murhan tekotapaa – onkin kokonaan toinen asia.

on tarkoitettu

Law is meant for everyone.
Laki on tarkoitettu kaikille.

and this is meant literally.
ja tämä on tarkoitettu kirjaimellisesti.

The library is meant for everyone.
Kirjasto on tarkoitettu kaikille.

It is meant for the paramahaṁsa.
Se on tarkoitettu paramahaṁsalle.

This ride is meant for children.
Laite on tarkoitettu lapsille.

The human life is meant for tapasya.
Ihmiselämä on tarkoitettu tapasyaan.

Alpine is meant to be suitable for both inexperienced email users and the most demanding of power users.
Alpine on tarkoitettu sekä kokemattomille että vaativille sähköpostinkäyttäjille.

This specific solution to the Wheeler–deWitt equation is meant to explain the initial conditions of the Big Bang cosmology.
Tämä erikoisratkaisu Wheeler–DeWitt-yhtälöön on tarkoitettu selittämään alkuvaiheen tilat alkuräjähdys-kosmologiassa.

This passage is meant to show John's acceptance of Jesus's superiority as well as a further emphasis on belief in him as the path to eternal life/heaven.
Tämän jakson on tarkoitettu osoittavan, että Johannes hyväksyy Jeesuksen ylemmyyden sekä painottavan uskoa häneen tienä ikuiseen elämään/taivaaseen.