Übersetzung für "is expressly" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The aim of the training is expressly practical training.
Tavoitteena koulutus on nimenomaan harjoittelua.
In Central Europe the townhouse is expressly a form of urban living.
Keski-Euroopassa tyypillinen townhouse on nimenomaan kaupunkiasumisen muoto.
He replied, "I am not Elias." This statement is expressly contra-
Hän vastasi: "En ole Elias." Tämä lausunto on nimenomaan vasta-
The intention is not to extend the duties of the Board from what is expressly stipulated in the Finnish Companies Act.
Tarkoituksena ei ole laajentaa hallituksen velvollisuuksia siitä, mitä Suomen osakeyhtiölaissa on nimenomaan määrätty.
It is expressly clarified that, in this context, there will be no transfer of the data to these companies for economic use contrary to this privacy statement.
Tässä kontekstissa on nimenomaan selvennetty, että dataa ei siirretä näille yrityksille taloudellisista syistä, joka on tietosuojalausunnon vastaista.
The terms and conditions set out herein represent the entire agreement and understanding between you and us, where it is expressly agreed that these cannot be varied or amended except as prov
Tässä esitetyt ehdot ja säännöt muodostavat koko sopimuksen ja yhteisymmärryksen sinun ja meidän välillä. Niissä on nimenomaan sovittu, ettei sopimusta voida muuttaa tai muokata lauseketta 3.1 lukuun ottamatta.
However the inevitable conditions for co-operation are perfect trust and the smooth unity in idealism, due to which the center of our operation is expressly a brotherhood, one that does not strive for the growth of the number of those involved, but for the growth of devotion and intensity as much as is possible.
Välttämätön ehto yhteistyölle on kuitenkin täydellinen luottamus ja idealismin saumaton yhtenäisyys, minkä vuoksi toimintamme keskipisteenä on nimenomaan veljeskunta joka ei pyri jäsenmäärän laajuuden, vaan antaumuksen ja intensiteetin kasvattamiseen niin suuressa määrin kuin se suinkin on mahdollista.
Unlike other exercise programs, Breast Performance is expressly recommended by prestigious sexologists and medical professionals in this field and has real testimonials signed by such specialists. It also includes an unbeatable guarantee, special care for clients such as privacy and discreet shipping. But above all, absolute assurance of the exercise program techniques to increase breasts.
Erona muihin harjoitusohjelmiin, Breast Performance on nimenomaan alan arvostettujen seksologien ja ammattilaisten suosittelema ja sillä on alan asiantuntijoiden allekirjoittamat lausunnot. Se sisältää myös lyömättömän takuun, huolehtien erityisesti tärkeistä kysymyksistä kuten asiakkaan yksityisyydestä ja lähetyksen huomaamattomuudesta, mutta ennen kaikkea harjoitusten ja tekniikoiden turvallisuudesta.
In the Commission’s view, that article is the ‘natural’ legal basis for the Council decision in so far as the external dimension of the protection of personal data must be based on the article of the Treaty which is the basis for the internal measure, namely Directive 95/46, especially since that external aspect is expressly provided for in Article
Komission mukaan kyseinen artikla on neuvoston päätöksen ”luonnollinen” oikeudellinen perusta, sikäli kuin henkilötietojen suojan ulkoisen ulottuvuuden on perustuttava sisäistä toimenpidettä, joka on direktiivi 95/46, tukevaan perustamissopimuksen artiklaan, ja näin on varsinkin, kun tästä ulkoisesta näkökohdasta on nimenomaan säädetty kyseisen direktiivin 25 ja 26 artiklassa.
Copying opinions already published elsewhere is expressly forbidden.
Muualla jo julkaistujen mielipiteiden kopioiminen on nimenomaisesti kielletty.
Use of the Documents for any other purpose is expressly prohibited.
Asiakirjojen käyttö muihin tarkoituksiin on nimenomaisesti kiellettyä.
Any representation or implication to the contrary is expressly disclaimed.
Mikä tahansa edustus tai päinvastaisuus on nimenomaisesti kielletty.
Any reproduction or redistribution of this software is expressly prohibited.
Näiden ohjelmistojen jäljentäminen tai jakaminen edelleen on nimenomaisesti kielletty.
the contrary, it is expressly mentioned in the Gospel of John that
Päinvastoin, se on nimenomaisesti mainittu Johanneksen evankeliumissa, että
Inclusion of advertising deals, offers or special privileges in videos is expressly forbidden.
Diilien, tarjousten tai erityisetuuksien mainonta videolla on nimenomaisesti kielletty.
The sale of this website’s content or any part of it is expressly prohibited.
Sivuston sisällön tai sen osan myynti on nimenomaisesti kielletty.
It is expressly mentioned in Matthew 28:8-10 that after the angels
Se on nimenomaisesti mainittu Matteus 28: 8-10, että kun enkelit
The use or misuse of these trademarks or other proprietary materials is expressly prohibited.
Näiden tavaramerkkien tai muun omistusoikeudellisen materiaalin käyttö tai väärinkäyttö on nimenomaisesti kielletty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test