Übersetzung für "is copied" auf finnisch

Is copied

• kopioidaan
• on kopioitu

Übersetzungsbeispiele

kopioidaan

The content is copied to the clipboard.
Sisältö kopioidaan leikepöydälle.

The URL is copied to your clipboard.
URL-osoite kopioidaan leikepöydälle.

The video stream is copied as is.
Videostriimi kopioidaan sellaisena kuin se on.

All material is copied by the staff.
Arkiston henkilökunta voi pyynnöstä kopioida materiaalia.

The information from the previous years is copied into the new system.
Edellisten vuosien tiedot kopioidaan uuteen järjestelmään.

The selected time period is copied to the Start: and End: fields.
Valittu ajanjakso kopioidaan Alku:- ja Loppu:-kenttiin.

The new branch is copied directly in the repository from the HEAD revision.
Uusi haara kopioidaan suoraan arkiston HEAD-versiosta.

Package B's Kernel32.dll version 2 is copied to the computer.
Paketin B Kernel32.dll-tiedoston versio 2 kopioidaan tietokoneeseen.

Before a cell divides, the DNA is copied, so that each of the resulting two cells will inherit the DNA sequence.
Ennen kuin solu jakautuu, DNA kopioidaan niin, että kummassakin syntyvässä solussa on sama emäsjärjestys.

on kopioitu

The text of the original message is copied to the message body.
Alkuperäisen viestin teksti on kopioituna viestin tekstiosassa.

The information from the previous year is copied from the old system.
Edellisten vuosien tiedot on kopioitu vanhasta järjestelmästä.

If there was an audio stream within the orig.ogv file, it is copied into the new file.
Jos tiedostossa orig.ogv oli audiostriimi, se on kopioitu uuteen tiedostoon.

When this prophecy is copied and shared, please make sure the explanation is included in it so others will understand.
Kun tämä profetia on kopioitu ja jaettu, pyydän, varmistakaa että selvitys on sisälletty siihen, jotta muut ymmärtävät.

“Although the idea for the event is copied from the US, it’s a very good one: you have a couple of minutes to pitch your business idea.
- Vaikka tapahtuman ideahan on kopioitu Amerikasta, se on loistava: sinulla on pari minuuttia aikaa myydä liikeideasi.

Once the trade is copied you will find all kinds of information printed in the EXPERTS log at the bottom of MT4 (copy speed, slippage, etc).
Kun kauppa on kopioitu, löydät kaikenlaisia tietoja, jotka on tulostettu MT4: n alaosassa olevaan EXPERTS-lokiin (kopiointinopeus, liukuminen jne.).

The "About this listing" section here is copied directly from their website, which is why it explains about various hut locations in this big spread-out property.
"Tietoja tästä listaus" -osiossa tässä on kopioitu suoraan niiden verkkosivuilla, minkä vuoksi se esitellään eri kota paikkoihin tässä suuressa levitä-out omaisuutta.

Prabhupāda: From historical point of view it is copied because Vedas are created by Brahmā long, long, many millions, millions of years, and Bible is created two thousand years.
Prabhupāda: Historiallisesta näkökulmasta katsottuna Raamattu on kopioitu, koska Vedat ovat Brahmān luomia kauan sitten, monia monia miljoonia vuosia sitten ja Raamattu on luotu kaksituhatta vuotta sitten.

In addition to displaying your windows on screen, "Interface Tester" is also capable of validating your XML files if the schema file is copied in the same directory and if MSXML 5.0 or above is installed on your system (you can get MSXML at microsoft.com).
Sen lisäksi, että ohjelma osaa näyttää ikkunasi ruudulla, se osaa myös tarkistaa XML-tiedostosi, kunhan "schema"-tiedosto on kopioitu samaan kansioon ja MSXML 5.0, tai uudempi on asennettuna järjestelmääsi (voit ladata MSXML:n osoitteesta microsoft.com).