Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A significant portion of the population is content at working from home.
Merkittävä osa väestöstä tyytyy työskentelevät kotoa.
So here we have two lotteries that are very large in their local countries, and is content to let the other major lotteries steal the international limelight.
Eli tässä meillä on kaksi arpajaisia, jotka ovat erittäin suuria paikallisia maissa, ja tyytyy antaa muiden suurten arpajaisia varastaa kansainvälisen parrasvaloihin.
In little Switzerland, it has long been a hindrance, tolerable only because Switzerland is content to be a purely passive member of the European state system.
Se on jo kauan sitten tullut haitaksi pienessä Sveitsissä, ja siellä sitä voidaan vielä sietää vain siksi, että Sveitsi tyytyy olemaan pelkkänä passiivisena jäsenenä Euroopan valtiosysteemissä.
If the youth is content to abandon his previous associates and to throw in his lot whole-heartedly with the rulers, he may, after suitable tests, be promoted, but if he shows any regrettable solidarity with his previous associates…
Jos nuorukainen tyytyy jättämään aikaisemmat toverinsa jälkeen ja lyöttäytymään yhteen täydeltä sydämeltään hallitsijoiden kanssa, sopivien kokeiden jälkeen, hänet voidaan korottaa, mutta jos hän osoittaa valitettavaa solidaarisuutta aikaisempiin tovereihinsa nähden...
Whatever else he appropriates is put into his hands by the force of circumstances; whatever else he does, the circumstances do for him or he is content to copy from the deeds of others. But Bonaparte with official phrases about order, religion, family, and property in public, before the citizens, and with the secret society of the Schufterles and Spiegelbergs[108a
Kaiken muun muka hänelle kuuluvan hän saa olosuhteiden pakosta, kaiken muun tekevät olosuhteet hänen puolestaan tai hän tyytyy jäljittelemään toisten tekoja; mutta ladellessaan julkisuudessa porvariston edessä virallisia korulauseita järjestyksestä, uskonnosta, perheestä ja omistuksesta ja tukeutuessaan heidän selkänsä takana Schufterlein ja Spiegelbergien[7
If the youth is content to abandon his previous associates and to throw in his lot whole-heartedly with the rulers, he may, after suitable tests, be promoted, but if he shows any regrettable solidarity with his previous associates, the rulers will reluctantly conclude that there is nothing to be done with him except to send him to the lethal chamber, before his ill-disciplined intelligence has had time to spread revolt.
Jos nuori tyytyy hylkäämään aikaisemmat toverinsa ja lyöttäytyy täysin sydämin yhteen hallitsijoiden kanssa, hän voi, sopivien kokeiden jälkeen, saada ylennyksen, mutta jos hän osoittaa valitettavaa solidaarisuutta aikaisempia tovereitaan kohtaan, hallitsijoiden pitää vastahakoisesti todeta ettei hänen kanssaan voida tehdä mitään, vaan hänet on lähetettävä tappavaan kammioon, ennen kuin hänen kuriton älynsä on pystynyt levittämään kapinaa.
One of the most important elements of eLearning is content!
Verkko-oppimisen tärkeimpiä aineksia on sisältö!
Isaac is content and is never poor again. (These instructions are completely customizable.
Isaac on sisältöä eikä koskaan ole enää huono. (Nämä ohjeet ovat täysin muokattavissa.
Premium content is content that you make available only to the fans who subscribe to your Fan Club.
Premium-sisältö on sisältöä, jonka teet saataville vain faneille, jotka Tilaavat Fan Clubisi.
Virtual 3D is content that was originally filmed in 2D, but is being converted to 3D format by your high-definition TV.
Virtuaalinen 3D on sisältöä, joka on alun perin kuvattu 2D:nä mutta jonka teräväpiirtotelevisio muuntaa 3D-muotoon.
Open Content is content that is open and freely accessible – by default, not only after the author gives individual permission.
Avoin sisältö on sisältöä, joka on avointa ja vapaasti saatavissa – oletusarvoisesti, eikä ainoastaan vasta sitten, kun teoksen tekijä on antanut yksilöidyn suostumuksensa.
Physics Dictionary is content all physics related Keyword description,which is used in Physics. it will also show all physics unit... read more
240x320 Physics sanakirja on sisältö kaikki fysiikka liittyvät avainsanan kuvaus, jota käytetään Physics. se myös näyttää kaikki fysiikan yksikkö... Lue lisää
The following Spanish Language newspapers are based in Florida, I will try to note whether they are daily or weekly publications and whether there is content available online.
Seuraavat Espanjan kieli sanomalehtien perustuvat Floridassa, yritän huomata, ovatko ne päivittäin tai viikoittain julkaisut ja onko sisältö saataville verkossa.
But note that in high season you may face a shortage of transport or do you just have to choose from the remains, that is, content with what we have.
Mutta huomaa, että sesonkiaikana saatat pulaa kuljetuksen tai sinulla täytyy vain valita edelleen, että on, sisältö, mitä meillä on.
A love affair full of passion and fire, neither of the loving partner is content to play the second role, specially in the sexual relationships between them, the woman want to dominate the Aries-man, but he will not accept for a long time the second role.
Rakkaussuhde täynnä intohimoa ja tulen kumpikaan rakastava kumppani on sisältöä pelata toisen roolin, erityisesti vuonna seksuaalisen keskinäiset suhteet, nainen haluaa hallita Oinas-mies, mutta hän ei hyväksy pitkään toinen rooli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test