Übersetzung für "is communicated" auf finnisch

Is communicated

• viestitään
• kommunikoidaan

Übersetzungsbeispiele

viestitään

In lightning detection systems, the lightning data is communicated from a sensor to a central processing point.
Vuonna salamapaikannusjärjestelmät, salama data viestitään anturin keskusyksikön pisteen.

This value is communicated through a variety of channels as well as through the firm's branding strategy.
Tämä arvo viestitään eri kanavien kautta sekä yrityksen brandistrategiaansa.

The unit project is to develop a business strategy, which is communicated in visual, verbal and written formats.
Yksikkö Hanke on kehittää liiketoimintastrategiaa, joka viestitään visuaalinen, suullinen ja kirjallinen muodoissa.

The exercise of power is always inherent in politics, and it is interesting to examine how power is communicated and justified.
Politiikkaan kuuluu aina vallankäyttö, ja se, miten valtaa viestitään ja oikeutetaan, on kiinnostavaa.

When your message is communicated clearly and simply, you don’t have to repeat yourself and answer unnecessary questions.
Kun sinun viestisi kommunikoidaan selkeästi ja yksinkertaisesti, sinun ei tarvitse toistaa itseäsi ja vastata tarpeettomiin kysymyksiin.

While the students brainstorm the answer, walking around and saying “I like how this group is communicating” points out positive behaviors to them, but also to the groups around them.
Kun opiskelijat ajaavat vastauksen, kävelee ja sanovat "Pidän siitä, miten tämä ryhmä viestii", osoittaa heille myönteisiä käyttäytymismalleja, mutta myös ympäröiville ryhmille.

The user guarantees the authenticity and actuality of all data that is communicated to THE SITE OWNER and that the user is the only one who is responsible for false or inaccurate statements.
Käyttäjä takaa aitouden ja uutiset kaikki nämä tiedot joka viestii ja on yksin vastuussa vääriin lausuntoihin tai epätarkka, että teet.

The main form of cooperation is communication between the teachers and the guardians regarding the progress of the pupil’s studies and societal skills in relation to other pupils and the school’s personnel.
Toiminnan perusmuoto on opettajien ja huoltajien yhteydenpito oppilaan oppimisen edistymisessä sekä yhteisöosaamisessa suhteessa muihin oppilaisiin ja koulun henkilöstöön. Tyypillisin tämän yhteydenpidon päivittäinen muoto ovat Wilma -viestit.

The aim of this thesis was to find out the biases, attitudes and ideas of young adults on unisex clothing and how the gender is communicated through clothing, what makes a garment masculine or feminine.
Työn tavoitteena oli selvittää nuorten aikuisten mieltymyksiä, asenteita ja käsityksiä unisex-vaatetuksesta,sekä selvittää miten sukupuolta viestitään vaatteella, mikä tekee vaatteesta maskuliinisen ja mikä feminiinisen.

But first, here are a few clarifying points about boundaries: Setting a boundary is not making a threat Setting a boundary is not making a threat — it is communicating clearly what the consequences will be if the other person continues to treat you in an unacceptable manner.
Mutta ensin, tässä muutamia täsmentämiseen rajoista: Asetetaan raja ei tee uhka asettaa raja ei tee uhka - se viestii selvästi, mitä seuraukset, jos toinen henkilö jatkaa kohdella sinua sopimattomalla tavalla.