Übersetzung für "is admissible" auf finnisch

Is admissible

• otetaan tutkittavaksi
• on hyväksyttävä

Übersetzungsbeispiele

otetaan tutkittavaksi

1. When an application is admissible, the competent consulate shall stamp the applicant’s travel document.
1. Kun hakemus otetaan tutkittavaksi, toimivaltainen konsulaatti merkitsee leiman hakijan m

‘When the application is admissible according to Article 19 of Regulation (EC) No 810/2009’; 3.
”Jos hakemus otetaan tutkittavaksi asetuksen (EY) N:o 810/2009 19 artiklan mukaisesti, viisumiviranomaisen on”.

The visa sticker shall be affixed to the first page of the travel document that contains no entries or stamps — other than the stamp indicating that an application is admissible.
Viisumitarra kiinnitetään matkustusasiakirjan ensimmäiselle sivulle, jolla ei ole merkintöjä tai leimoja – lukuun ottamatta leimaa, joka osoittaa, että hakemus otetaan tutkittavaksi.

on hyväksyttävä

In the growing world of technology, private investigators and computer and mobile phone forensics specialists are able to use the forensic information found on computers and mobile phones as legal evidence which is admissible in court.
Kasvavassa maailmassa teknologian, yksityisetsivät ja tietokone ja matkapuhelin forensics asiantuntijat ovat mahdollisuus käyttää oikeuslääketieteen tietoa tietokoneen ja matkapuhelimen todistusaineistoksi, joka on hyväksyttävä.

In addition, the Regulation states that evidence obtained lawfully in one Member State is admissible in trial courts of all Member States, provided that the evidence was collected respecting the procedural rights as enshrined in Article 47 (the right to an effective remedy) and Article 48 (the presumption of innocence and right of defence) of the EU Charter of Fundamental Rights.
Lisäksi syyttäjänviraston perustamisasetuksessa säädetään, että missä tahansa jäsenvaltiossa hankitut todisteet on hyväksyttävä kaikkien jäsenvaltioiden ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimissa, kunhan todisteiden hankkimisessa on noudatettu EU:n perusoikeuskirjan 47 ja 48 artiklan määräyksiä (oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin, syyttömyysolettama ja oikeus puolustukseen).