Übersetzung für "internal action" auf finnisch

Internal action

• sisäinen toiminta
• sisäistä toimintaa

Übersetzungsbeispiele

sisäinen toiminta

What distinguishes the pills for pimples and Derminax acne is its internal action.
Mikä erottelee pills for pimples ja Derminax akne on sen sisäinen toiminta.

9. Encourages Member States to engage constructively, and in partnership with third countries, with the Universal Periodic Review and treaty body procedures to ensure that human rights in relation to sexual orientation and gender identity are fully upheld in the European Union and in third countries; to this end, encourages Member States and the High Representative to ensure consistency between the EU’s external and internal action in the field of human rights, as provided for by Article 21(3) of the Treaty on European Union;
9. kehottaa jäsenvaltioita yhdessä EU:n ulkopuolisten maiden kanssa osallistumaan rakentavasti yleiseen kausiarviointiin ja yleissopimuksella perustettujen elinten prosesseihin sen varmistamiseksi, että ihmisoikeuksia noudatetaan täysimääräisesti seksuaalisesta suuntautumisesta ja sukupuoli-identiteetistä riippumatta; kehottaa jäsenvaltioita ja korkeaa edustajaa siksi varmistamaan, että EU:n ulkoinen ja sisäinen toiminta ihmisoikeuksien alalla on johdonmukaista, kuten Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklan 3 kohdassa määrätään;

sisäistä toimintaa

The Commission believes that the proposed amendment to Article 136 of the Treaty on the Functioning of the Union would not alter the competences of the European Union in any way The Commission believes that as the proposed amendment affects the policies and internal actions of the Union, the conditions are met for this to be done through the simplified treaty amendment procedure.
Komissio katsoo, että ehdotus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 136 artiklan muuttamiseksi ei millään tavoin muuta EU:n toimivaltaa. Koska ehdotettu muutos koskee unionin sisäistä toimintaa, se voidaan tehdä ns. yksinkertaistetun tarkistusmenettelyn mukaisesti.