Übersetzung für "instructive" auf finnisch

Instructive

Adjektiv

• opettavainen
• valaiseva
• opettava

Übersetzungsbeispiele

opettavainen Adjektiv

strange but instructive story
outoa, mutta opettavainen tarina

It will undoubtedly be instructive.
Se on epäilemättä opettavainen.

The presentation is clear and instructive.
Esitystapa on selkeä ja opettavainen.

Customer voices Very good, instructive course.
Erittäin hyvä ja opettavainen kurssi.

It is very instructive; try to hear.
Se on hyvin opettavainen; yritä kuulla.

And indeed they were carrying only instructive.
Ja todellakin ne kuljettavat ainoastaan opettavainen.

Games of this column is quite instructive.
Pelit tämä sarake on varsin opettavainen.

Trap Instructive cartoon. You do not know - do not go!
Ansa Opettavainen sarjakuva. Et tiedä - älä mene!

valaiseva Adjektiv

The Middle East provides instructive examples.
Lähi-itä tarjoaa tästä valaisevia esimerkkejä.

Certainly, you will find there is much that is instructive.
Varmasti löydät siellä on paljon, että on valaiseva.

Therefore it is instructive to start with some observations relating to the development of data protection, the internet and internet search engines.
Tätä varten on valaisevaa käsitellä aluksi lyhyesti tietosuojan, internetin ja internethakukoneiden kehitystä.

In these cases, it's instructive to read the studies to see whether they actually do refute the consensus and if so, what their arguments are.
Näissä tapauksissa on valaisevaa lukea tutkimukset ja tarkistaa, hylkäävätkö ne todella konsensuksen, ja jos hylkäävät, mitkä niiden argumentit ovat.

Of course, computer games, even if they are instructive, do not have to fill out all the time the child, but they will make a nice addition to a child's developmental activities.
Tietenkin, tietokonepelit, vaikka ne ovat valaisevia, ei tarvitse täyttää koko ajan lapsi, mutta he tekevät mukava lisäksi lapsen kehityksen toimintaa.

Although the findings in this instance are not so conclusive as in the estimates of physical and spiritˆ gravityˆˆ, they are, comparatively considered, very instructive, even intriguing.
Vaikkeivät havainnot tässä tapauksessa olekaan yhtä kaiken kattavia kuin ne ovat fyysisen ja henkigravitaation arviointien osalta, ne ovat silti vertailumielessä hyvin valaisevia, jopa uteliaisuutta kiihottavia.

And it is most instructive to note that they find about the same value for the actual and functional presence of spirit gravity in the grand universe that they postulate for the present total of active spirit gravity.
Ja on perin valaisevaa havaita, että he saavat suuruniversumin aktuaaliselle ja toiminnalliselle henkigravitaatioläsnäololle jokseenkin saman arvon kuin minkä he postuloivat aktiivisen henkigravitaation tämänhetkiseksi kokonaismääräksi.

And now we may relate an interesting and instructive fact: Although this narrative unfolds as an apparently natural and normal event in human affairs, it has some very interesting side lights.
Ja tässä yhteydessä saamme kertoa erään mielenkiintoisen ja valaisevan tosiseikan: Vaikka tämä kertomus eteneekin ikään kuin kysymyksessä olisi näennäisesti luonnollinen ja normaali tapahtuma ihmisten elämänkulun puitteissa, siinä on kuitenkin joitakin varsin kiinnostavia sivupiirteitä.

Constructing such societies as an instructive comparison against which to denounce contemporary (especially industrial) societies, Zerzan uses anthropological studies from such societies as the basis for a wide-ranging critique of aspects of modern life.
Muodostaakseen tällaisista yhteisöistä poliittisen ideaalin, tai ainakin valaisevan vertailukohdan nykyaikaiselle (varsinkin teollistuneelle) yhteiskunnalle, Zerzan käyttää alkuperäiskansoista tehtyjä antropologisia tutkimuksia pohjana laaja-alaiselle modernin elämän kritiikille.

opettava Adjektiv

Interesting, instructive – powerful
Mielenkiintoista, opettavaista – voimakasta

because failure is instructional
koska epäonnistuminen on opettavaista

It has been interesting and instructive.
Tämä on ollut opettavaista ja mielenkiintoista.

It’s been very instructive,” she says.
Se on ollut hyvin opettavaista", Gallardo sanoo.

Selling images, fun, easy and instructive! Tanki
Kuvien myyminen on helppoa, hauskaa, ja opettavaista!

), it will be instructive to dwell on Kautsky’s “internationalism”.
), niin on opettavaista pysähtyä tarkastelemaan Kautskyn »internationalismia».

Do the texts have an instructive or directional tone?
Onko teksteissä opettavaa tai ”ylhäältä ohjaavaa” sävyä?

I hope you can find the review both interesting and instructive.
Toivon, että löydät tarkastelun, mielenkiintoista ja opettavaista.

The future can be elusive, but the past should be instructive.
Tulevaisuudessa voi olla vaikeasti, mutta aiemmin olisi opettavaista.

Every week we offer an interesting and instructive program for our children.
Lapsille tarjotaan joka viikko mielenkiintoista ja opettavaista ohjelmaa.

Her grandma, who wants Radha to get over her crush and get on with her life, instructs her to follow a number of simple rules, which will make Vikram notice her.
Rigg, jolla on pakonomainen tarve yrittää pelastaa muut, joutuu käymään läpi sarjan testejä, jotka opettavat hänelle, mitä ihmishengen pelastaminen todella tarkoittaa.