Übersetzung für "insert" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Insert suffix: Insert these texts after each file.
Lisää sufiksi: Lisää nämä tekstit jokaisen tiedoston jälkeen.
Insert Prefix: Insert these before each file Text.
Lisää etuliite: Lisää nämä ennen jokaista tiedostoa Teksti.
A small straw-sized tube (called a sheath) will be inserted into the vessel.
Lisäksi kappelissa purjelaivan pienoismalli eli ns. votiivilaiva.
The Pontifex Maximus determined when an intercalary month was to be inserted.
Yksi pontifex maximuksen tehtävistä oli tarvittaessa lisätä karkauspäiviä roomalaiseen kalenteriin.
These may be cast in place in injection molded parts or they may be added by thermal insertion.
Löylyveteen voidaan lisätä eteerisiä öljyjä tai niitä voidaan asettaa kiukaalle astiassa.
Additionally, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription.
Esitumallisilla on genomina yksi rengasmainen kromosomi, minkä lisäksi geneettistä materiaalia saattaa olla plasmideissa.
In practical terms, the plate is inserted between the perpendicular polarizers at an angle of 45 degrees.
Käytännössä levy lisätään toisiinsa nähden kohtisuorasti asetetun polarisaattorin ja analysaattorin väliin 45 asteen kulmaan.
Shortly after inserting its DNA, viruses of the lytic cycle quickly produce more viruses, burst from the cell and infect more cells.
Ennen meioosia solu monistaa tuman sisältämän DNA:n, luo lisää soluelimiä ja kasvaa.
In terms of mechanism, the insertion of alkenes into M–H bond and into M–C bonds are described similarly.
Lisäksi Esa Kuloniemi ja Juha Litmanen soittavat myös Honey B and the T-Bones yhtyeessä.
Verb
Dark contrast inserts can be located only in the waist region.
Tumman kontrastin lisäosat voidaan sijoittaa vain vyötäröalueella.
Can be inserted in the bag supplied with the BP models
Voidaan sijoittaa pussiin, joka toimitetaan BP mallien mukana.
3.Both sides can be inserted into the support reversible function.
3.Toiset puolet voidaan sijoittaa tukeen käännettävään toimintaan.
The fixed guide profiles are inserted at intervals 0,4-0,6m rack.
Kiinteät opas profiilit sijoitetaan välein 0,4-0,6m telineeseen.
You can also insert seve
Voit myös sijoittaa verkossa useita valokuvia kehyksiin, myös tämä on ilmaista, ja koristella työpöytäsi työsi tulosta käyttäen.
A little soft insert is put in each tube at the website of the lesion.
Kutakin putkea sijoitetaan hieman pehmeää inserttia vaurion verkkosivuilla.
Wide are cut out inserts, necessary to protect the children's playground or recreation area of the spray.The inserts are placed and decorated stone.
Leveä leikattu insertit, tarvitaan suojelemaan lasten leikkipaikka tai virkistysalueella spray.Insertit sijoitetaan ja koristeltu kivi.
At the same time, they are inserted into your body and will not cause bacterial infection.
Samaan aikaan ne sijoitetaan kehoon eivätkä aiheuta bakteeri-infektiota.
In 2006/07 the nine-carriage sets each had one carriage removed and inserted into a four-carriage set.
Vuonna 1979 perustettu Museoveturiseura sai veturitallin käyttöönsä ja sijoitti sinne kaksi hylättyä höyryveturia.
The glass envelope may contain multiple reed switches or multiple reed switches can be inserted into a single bobbin and actuate simultaneously.
Lasiputken sisällä vai olla useita magneettikytkimiä tai yhteen kelaan voidaan sijoittaa useita magneettikytkimiä, joita liikutetaan samanaikaisesti.
His mission was to get a U.S. passport, insert himself into American society, to make contacts with foreign policy think tanks and "get close" to President Jimmy Carter's National Security Adviser Zbigniew Brzezinski in order to influence policy.
Hänen tehtävänsä oli saada Yhdysvaltalainen passi, sijoittaa itsensä Amerikkalaiseen yhdyskuntaan, luoda kontakteja ulkopolitiikassa ja päästä lähelle Zbigniew Brzezinskia.
Verb
The design is light and comfortable with extra wide headband for secure fit and less pressure on the users head. It is equipped with a unique polyurethane insert which provides maximum space for the ear, giving great comfort during frequent use.
Kevyt rakenne sekä erikoisleveä panta, joka varmistaa hyvän istuvuuden ja pienentää päähän kohdistuvaa painetta. Suojakupeissa on ainutlaatuine
100 – After the Barber judgment, the Treaty of Maastricht inserted into the EC Treaty, in 1992, Protocol No 17 concerning Article 141, which, for the purposes of applying Article 141, does not regard benefits paid under an occupational social security scheme as pay where those benefits may be attributed to periods of employment before 17 May 1990, unless the workers concerned or those claiming under them had already commenced legal proceedings or raised an equivalent claim under national law.
100 – Asiassa Barber annetun tuomion jälkeen EY:n perustamissopimukseen lisättiin vuonna 1992 Maastrichtin sopimuksella pöytäkirja N:o 17, joka koskee 141 artiklaa; siinä todetaan, että sovellettaessa 141 artiklaa korvauksena ei pidetä ammatillisen sosiaaliturvajärjestelmän mukaisia etuuksia, jos ja sikäli kuin niiden voidaan osoittaa olevan 17 päivää toukokuuta 1990 edeltävältä työskentelykaudelta, paitsi kun on kyse työntekijöistä tai heidän jälkeensä etuuteen oikeutetuista, jotka ovat ennen tätä ajankohtaa panneet vireille oikeudenkäynnin tai esittäneet vastaavan vaatimuksen asiaan sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Syndicated and local programming is also inserted in Hollywood.
OneCoinin kauppaaminen ja promootiotoiminnat ovat asetettu pannaan myös muun muassa Italiassa.
Substantiv
4.Same size replacement insert may be installed in the original hole
4. saman kokoinen korvaus liite voidaan asentaa alkuperäisen reikä
As for the advertisements, they will be inserted into all pages that you visit, regardless of their content.
Mitä mainoksia ne liitetään kaikki sivut, joilla käyt niiden sisällöstä riippumatta.
Since this step may vary on different home appliances, please see the insert (supplied with your home appliance).
Koska tämä vaihe voi olla erilainen eri kodinkoneilla, katso liite (toimitettu kodinkoneen mukana).
Satellite, furnished sound system and equipped with top appliances inserted range at the Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort
Satelliitti, kalustettu äänijärjestelmä ja on varustettu huippuluokan laitteet liitetään valikoiman Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort
So, we need to make a binary insertion of the new node into this sequence.
Uusi käsite liitetään siihen uutena tietona.
Kiosks can also scan keys inserted directly into a scanning apparatus.
Arduinolle on saatavissa myös lisälaitteita (engl. shield), jotka liitetään suoritinkortin päälle.
The effectiveness of micropiles is linked to the insertion of micropiles over the entire landslide area.
Digitalisoituminen on ilmiö, jossa mikropiirejä liitetään kaikkiin koneisiin.
Substantiv
Optional tray inserter kit (Oversized High Capacity Feeder only) supports 102 mm x 152 mm
Valinnainen lisälehtien syöttöalusta (vain ylisuurten arkkien iso syöttöalusta) tukee kokoa 102 mm x 152 mm
Substantiv
Model A sample submitted by the Contracting Entity to Uniprint with regard to the result of the Work which enables Uniprint to clearly verify the format of the Work, order of pages, after-treatment, insertion, packaging and other characteristics of the Work; Offer An offer submitted by Uniprint to the Contracting Entity for performing the Work on the basis of the Order;
Malli – Tilaajan Uniprintille esittämä näyte työn tuloksesta. Mallin avulla Uniprint pystyy helposti tarkistamaan työn muodon, sivujen järjestyksen, jälkikäsittelyn, liitearkit, pakkaamisen ja muut työn ominaisuudet. Tarjous – Uniprintin tilaajalle tilauksen perusteella esittämä tarjous töiden suorittamisesta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test